Below, I translated the lyrics of the song Canción Para Mi Ex by Jay Wheeler from Spanish to English.
Intro
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmm
Yo no sé si fui yo que me acostumbré
I don't know if it was me that got used to it
Ha pasado el tiempo y el amor se fue
Time has passed and the love left
Estamos tan aleja'o que ya nadie nos ve
We're so far apart that nobody sees us anymore
Ya me cansé, hasta aquí llegué
I'm tired already, this is as far as I'll go
Chorus 1
Mm-mmm, yo sé que te duele
Mm-mmm, I know that it hurts you
Mm-mmm, a mí no me duele
Mm-mmm, it doesn't hurt me
Mm-mmm, yo sé que te duele
Mm-mmm, I know that it hurts you
Mm-mmm, pero a mí no me duele
Mm-mmm, but it doesn't hurt me
Verse 1
No siento nada cuando te beso
I don't feel anything when I kiss you
Tú lo has notado, contigo ya ni me expreso
You've noticed, with you I don't even express myself anymore
Te lo digo por si algún día no regreso
I'm telling you in case one day I don't come back
Ya me cansé, no estoy pa' eso, no
I'm tired already, I'm not up for that, no
Quiero un amor verdadero
I want a real love
De esos que se ven el 14 de febrero
One of those you see on February 14th
Contigo no se puede siéndote sincero
With you it's impossible, being honest with you
Lo he intentado todo, pero ya no te quiero
I've tried everything, but I don't love you anymore
Bridge
Buscaba felicidad pero contigo no era
I looked for happiness but it wasn't with you
Solo quiero ponerle fin a esta falsa novela
I just want to put an end to this fake soap opera
Sí, buscaba felicidad pero contigo no era
Yes, I looked for happiness but it wasn't with you
Solo quiero ponerle fin a esta falsa novela
I just want to put an end to this fake soap opera
Chorus 2
Mm-mmm, yo sé que te duele
Mm-mmm, I know that it hurts you
Mm-mmm, a mí no me duele, yeah
Mm-mmm, it doesn't hurt me, yeah
Mm-mmm, es que yo sé que te duele
Mm-mmm, it's that I know that it hurts you
Mm-mmm, pero a mí no me duele
Mm-mmm, but it doesn't hurt me
Mm-mmm, yo sé que te duele
Mm-mmm, I know that it hurts you
Mm-mmm, a mí no me duele
Mm-mmm, it doesn't hurt me
Mm-mmm, yo sé que te duele
Mm-mmm, I know that it hurts you
Mm-mmm, pero a mí no me duele
Mm-mmm, but it doesn't hurt me
Outro
Yo no sé si fui yo que me acostumbré
I don't know if it was me that got used to it
Ha pasado el tiempo y el amor se fue
Time has passed and the love left
Estamos tan aleja'o que ya nadie nos ve
We're so far apart that nobody sees us anymore
Ya me cansé, hasta aquí llegué
I'm tired already, this is as far as I'll go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC