Pensando En Ti Lyrics in English Jay Wheeler

Home / Lyrics Translation / Jay Wheeler / Pensando En Ti

Below, I translated the lyrics of the song Pensando En Ti by Jay Wheeler from Spanish to English.

Tell me what happened

With that that we had

With your memory I wrap myself up

On cold nights

Where did it end up

That that I'm yours and you're mine?

You don't have to say it

I always knew that you lied

But you still have me thinking of you

Much more than I think of me

I dropped my pride and looked for you

And all that, babe, tell me what for

But you still have me thinking of you

Much more than I think of me

I dropped my pride and looked for you

And all that, babe, tell me what for

3:00 in the morning and I'm still awake

I have a concert of thoughts with you

Alive outside and dead inside

I brought you the receipt with my heart wrapped

Because I want it like I gave it to you

And you split it in half

Now you have me between the sword and the wall

I don't know how you control me so easily

But anyway, I know that you're going to play the victim

I'm toxic, you're toxic

But don't call me, because there won't be a next time

But you still have me thinking of you

Much more than I think of me

I dropped my pride and looked for you

And all that, babe, tell me what for

But you still have me thinking of you

Much more than I think of me

I dropped my pride and looked for you

And all that, babe, tell me what for

(But you still have me thinking of you

Much more than I think of me

I dropped my pride and looked for you

And all that, babe, tell me what for)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Pensando En Ti is Jay Wheeler’s late-night confession booth, set to a wistful reggaetón beat. The Puerto Rican crooner sings from the eye of a breakup storm, wrapping himself in memories like a blanket on noches frías. He can’t stop replaying 3 a.m. flashbacks of a love that once felt mutual but now feels like a one-sided obsession. In every line he wrestles with pride, admits he chased after her, and wonders “baby, dime para qué” – why did he put himself through it if she was already slipping away?

The song captures that maddening stage where you know the relationship is toxic, yet your heart is still stuck on replay. Wheeler lists the receipts of his shattered affection – a “corazón envuelto” that she split in half – while predicting she will play the victim next. The irresistible hook “aún me tienes pensando en ti” shows how overpowering nostalgia can be, making him think about her mucho más de lo que pienso en mí. It’s a relatable anthem for anyone caught between letting go and holding on, blending vulnerability, self-blame, and a stubborn spark of hope into one catchy lament.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Pensando En Ti Lyrics