Dime Que Sí Lyrics in English Jay Wheeler , DJ Nelson

Home / Lyrics Translation / Jay Wheeler / Dime Que Sí

Below, I translated the lyrics of the song Dime Que Sí by Jay Wheeler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I didn't want to talk much, but I had to do it

What you and I have I don't want to lose

And as much as I hide, I know that you can see it

Since you arrived, my life you changed

You became my necessity

You can't be only a coincidence

So many mistakes and so much falsehood

Only you give me security

Chorus 1

Now I'm looking at your photo

Or: Now I spend time looking at your photo

I think that I got involved

Or: I think that I caught feelings for you

Although we have very little

Or: Despite the short time we've been dating

I already want you for me

And from your side I notice

You also think like this

Tell me yes

You know that I'm for you

Or: You know that I'm here for you

Verse 2

I won't deny you

Without you it's all the same to me

Or: Without you nothing matters to me

Maybe you think I'm crazy

But I can't hide

You have something that's killing me

And I can't control myself anymore

You calm

Or: Calm down

Because you can trust me

I'm not going to be quiet anymore

Or: I will no longer keep quiet

I have to accept it

Your name in my head

I can't erase it

And I'm not going to be quiet

I have to accept it

Your name in my head

I can't erase it

Chorus 2

Now I'm looking at your photo

I think that I got involved

Or: I think that I fell for you

Although we have very little

I already want you for me

And from your side I notice

You also think like this

Tell me yes

You know that I'm for you

Verse 3

Thinking about you, I don't sleep peacefully anymore

Looking for you, I want you to be with me

Now I'm watching your photo, you have me addicted

Or: Now I spend time watching your photo, you've got me addicted

My mind continues looking for you

Another like you I've never seen

Wishing that you were in my bed

I'd like that you say yes

Or: I'd like you to say yes

You know that I'm dying of desire

Or: You know I'm dying wanting you / dying to have you

Tell me what you feel for me

Or: Tell me how you feel about me

Don't say no, I want to do you

Chorus 3

Now I'm looking at your photo

I think that I got involved

Although we have very little

Or: Although we have very little

I already want you for me

And from your side I notice

You also think like this

Tell me yes

You know that I'm for you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alvin Baez, Hector Javier Cordero Ortiz, Hector Joel Cordero Ortiz, Jose Angel Lopez Martinez, Kevin Omar Ortiz Bones, Luis Suarez Silva, Nelson Diaz

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Title meaning: “Dime Que Sí” translates to “Tell Me Yes,” and that tiny request pumps through every beat of this romantic reggaeton. Puerto Rican singer Jay Wheeler, backed by DJ Nelson’s smooth production, dives headfirst into the whirlwind of a brand-new crush. He scrolls through her photos on repeat, loses sleep, and battles the urge to hide his feelings. For Jay, this love is no longer a casual fling; it has become a daily need that makes everything else feel unimportant.

The lyrics are a heartfelt plea for confirmation: “I’m already yours, do you feel the same?” He promises trust and protection, admits his obsession with charming honesty, and paints every line with vulnerability wrapped in dance-floor energy. In just a few verses, the song captures that thrilling moment when infatuation turns into something deeper, and the only thing left to do is ask for a simple, liberating yes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dime Que Sí by Jay Wheeler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Dime Que Sí Lyrics