Caracol Lyrics in English Jay Wheeler

Below, I translated the lyrics of the song Caracol by Jay Wheeler from Spanish to English.
Lie
That you forgot about me so easily
You got my number, you hit me up
I know that your desire is fragile
I called you and I gave you goosebumps
I go to your house and I didn't warn you
That I just saw in the DM
And your message said that
There's still something between us
You're sending everything but the photo
Where there was fire heat remains
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail
There's still something between us
You're sending everything but the photo
Where there was fire heat remains
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail
To the one you tell everythin', tell him
That you make decisions but you never decide
And tell him
That you're the boss but you never fire me
Drunk in the G-Wagon
She gave me a kiss and spilled the drink
F*cking mad 'cause they recorded us
Throw away the phone and say that they robbed you
Tell him
That you make decisions but you never decide
And tell him
That you're the boss but you never fire me
There's still something between us
You're sending everything but the photo
Where there was fire heat remains
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail
There's still something between us
You're sending everything but the photo
Where there was fire heat remains
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail
Lie
That you forgot about me so easily
You got my number, you hit me up
I know that your desire is fragile
I called you and I gave you goosebumps
I go to your house and I didn't warn you
That I just saw in the DM
And your message said that
There's still something between us
You're sending everything but the photo
Where there was fire heat remains
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail
There's still something between us
You're sending everything but the photo
Where there was fire heat remains
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail
(There's still something between us-us-us
Where there was fire heat remains
I'm the sun of your world
Don't hide, my snail)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel that lingering spark? In "Caracol," Puerto Rican singer Jay Wheeler playfully confronts an ex who swears she has moved on, yet keeps sliding into his DMs. With rhythmic confidence, he reminds her that their chemistry still crackles every time he calls, shows up unannounced, or simply appears in her notifications. The chorus repeats a vivid image: "Donde hubo fuego queda calor" (where there was fire, heat remains), hinting that passion never fully cools when two hearts once burned brightly.

Why call her caracol (snail)? Because, like a shy snail retreating into its shell, she hides her feelings even while everything else—messages, memories, late-night visits—betrays her desire. Jay positions himself as “el sol de tu mundo” (the sun of your world), insisting his presence is impossible to ignore. Between clever wordplay and catchy reggaetón beats, the song captures that flirty tug-of-war after a breakup: denial on the surface, temptation underneath, and a love story that just refuses to crawl away.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY WHEELER