Peligrando Lyrics in English Jay Wheeler

Home / Lyrics Translation / Jay Wheeler / Peligrando

Below, I translated the lyrics of the song Peligrando by Jay Wheeler from Spanish to English.

If you see that I write "Hi"

At three in the morning it's not to greet you

And the little fire emojis are a cover

So I don't tell you that I want to give it to you

Today I dared

And if I went too far, sorry

But it was your fault

And if it happens to you like it does to me

Let's try to see what comes out

Babe, you know that I've been a while

We've been in danger for a while

My desire has your number

And it's calling you

Babe

You know that I've been a while

We've been in danger for a while

My desire has your number

And it's calling you

787-f*ck-939

She knows the codes but doesn't dare

We've already stayed at the best hotels

But the little girl never gives in

She treats me like a rookie

She only shows her boobies

She always invites me supposedly for a movie

I feel that today I turned up the naughtiness

F*ck Netflix, let's make the movie

Babe, you know that I've been a while

We've been in danger for a while

My desire has your number

And it's calling you

Babe

You know that I've been a while

We've been in danger for a while

My desire has your number

And it's calling you

If you see that I write "Hi"

At three in the morning it's not to greet you

And the little fire emojis are a cover

So I don't tell you that I want to give it to you

Today I dared

And if I went too far, sorry

But it was your fault

And if it happens to you like it does to me

Let's try to see what comes out

Babe, you know that I've been a while

We've been in danger for a while

My desire has your number

And it's calling you

Babe

You know that I've been a while

We've been in danger for a while

My desire has your number

And it's calling you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In "Peligrando" (which roughly means teetering on danger) Puerto Rican singer Jay Wheeler confesses the rush of sending that risky 3 a.m. “Hola” text. The fire-emoji he drops in the chat is only a disguise for what he really wants: to turn hidden attraction into real-life chemistry. He playfully blames the girl for his boldness, admits that his desire already has her number, and jokes about skipping the so-called “movie night” so they can make their own movie instead. The shout-out to Puerto Rico’s 787 and 939 area codes roots the flirtation in his homeland, while the constant “peligrando” reminds us they have been dancing on this edge for a long time.

Overall, the song captures the exhilarating tension of modern flirting: late-night messages, emojis that speak louder than words, and the thrill of almost—but not quite—crossing the line. It is a playful mix of apology and bravado, inviting the listener to feel the adrenaline of desire just one tap away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Peligrando Lyrics