Anda Sola Lyrics in English by Jay Wheeler

Home / Lyrics translation / Jay Wheeler / Anda Sola

Below, I translated the lyrics of the song Anda Sola by Jay Wheeler from Spanish to English.

She is alone because a man f*cked her

She says that she got sick of love

She goes out to the street, her friend invited her

She posted a couple stories, you can tell that she rebelled

She rolls solo because a man f*cked her

She says that she got sick of love

She goes out to the street, her friend invited her

She posted a couple stories, you can tell that she rebelled

One Phillie, two drinks, three shots

She forgot the b*stard that failed her

She was caught up in a relationship

But with time it fell apart

And now she is loose

She spends her time in the big ride cruising around

For the hangout she is always down

Many shoot their shot, but she doesn't answer

And now she is loose

She spends her time in the big ride cruising around

For the hangout she is always down

Many shoot their shot, but she doesn't answer

She rolls solo because a man f*cked her

She says that she got sick of love

She goes out to the street, her friend invited her

She posted a couple stories, you can tell that she rebelled

Now she lights up, passes

She is no longer her family's little girl

Independent, she hangs out alone

For the jealous ones she is a threat

She has the jeans tight

Babe, you look too good while twerking

The one that tries her ends up in love

That body is factory-made, not bootleg

And now she is loose

She spends her time in the big ride cruising around

For the hangout she is always down

Many shoot their shot, but she doesn't answer

And now she is loose

She spends her time in the big ride cruising around

For the hangout she is always down

Many shoot their shot, but she doesn't answer

She rolls solo because a man f*cked her

She says that she got sick of love

She goes out to the street, her friend invited her

She posted a couple stories, you can tell that she rebelled

Yeah-yeah-yeah-yeah

The Favorite Voice, babe

Jay Wheeler, Jay Wheeler

Lelo, Jazzy

The Hitmen

Again and again

Dynamic Records

Tell me, Siru

Flow Music

Yeziell, Yeziell

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Did you like this lyrics translation?

enchulao' — smitten / infatuated

Enchulao' is a colloquial term, especially common in Caribbean Spanish, meaning to be deeply smitten or infatuated with someone, completely captivated and unable to think straight.

In the lyrics, "El que la prueba termina enchulao'" ("The one that tries her ends up in love") warns that anyone who gets close to this person inevitably falls hopelessly under her spell.

“Anda Sola” paints the picture of a fearless woman who turns heartbreak into her own personal anthem. After a toxic relationship leaves her fed up with love, she decides to write her own rules: she grabs her best friend, hits the streets, and posts bold Stories that scream rebelión. Far from sulking, she celebrates her freedom with shots, music, and joyrides in her “maquinón,” proving that the best revenge is living well.

The chorus repeats her new mantra: solo vibes, zero drama. Suitors can slide into her DMs all they want, but she refuses to answer, choosing independence over attachment. Jay Wheeler’s lyrics highlight empowerment, confidence, and the thrill of rediscovering yourself after a breakup. The song’s catchy reggaetón beat and unapologetic attitude invite listeners to dance, let go of old baggage, and embrace life on their own terms.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Anda Sola Lyrics