Below, I translated the lyrics of the song Se Fue by Jay Wheeler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ninguna cambio notaba, ella no estaba para ti
No change I noticed, she wasn't there for you
De tus pelea' cansada, ya no quiere discutir
Of your tired fights, she doesn't want to argue anymore
Ahora quiere fumar y beber toda la noche
Now he wants to smoke and drink all night
No tiene hora de llegar, pero a la 5-12
You don't have time to get there, but at 5-12
Sola se escapaba, su amiga la tapa
Alone she was running away, her friend covered her
Dice que es buena, pero es tremenda sata
She says she's good, but she's tremendous sata
Chorus 1
Y se fue, está soltera, nadie le dice qué hacer
And she's gone, she's single, nobody tells her what to do
Ella no fuma, pero hoy quiere prender
She doesn't smoke, but today she wants to light
Quiere prender, por eso hoy se fue
He wants to turn it on, that's why he left today
De ti no quiere saber
He doesn't want to know about you
Verse 1
Ya no quiere saber, yeah, con nadie se va a envolver
He doesn't want to know anymore, yeah, with no one he's going to wrap
Se cansó de los embuste', su tiempo no va a perder
He got tired of the embuste', his time will not waste
Ahora quiere fumar, en ti ya no va a pensar
Now he wants to smoke, he's not going to think about you anymore
Contigo era una película, ahora te toca olvidar
With you it was a movie, now it's your turn to forget
Bridge
Y yo no sé, pero ya yo me di cuenta que por ti ella cambió
And I don't know, but I already realized that for you she changed
Ya no sufre por amores, dice que ya te olvidó
He doesn't suffer for love anymore, he says he's already forgotten you
Ya te olvidó, ahora cambió
He's already forgotten you, now he's changed
Si ante' ella era mala, dicen que ahora ella es peor
If ante' she was bad, they say now she's worse
Chorus 2
Y se fue, está soltera, nadie le dice qué hacer
And she's gone, she's single, nobody tells her what to do
Ella no fuma, pero hoy quiere prender
She doesn't smoke, but today she wants to light
Quiere prender, por eso hoy se fue
He wants to turn it on, that's why he left today
De ti no quiere saber
He doesn't want to know about you
Verse 2
Y yo la he visto un pa'l de veces
And I've seen her a pa'l of times
Con pa'l de trago' ella rápido se crece
With pa'l of drink' she quickly grows
Está dejá' hace como pa'l de meses
He's been left alone for months
Y dice que no va a estar con alguien que no merece
And he says he's not going to be with someone he doesn't deserve
Entonce', se transforma cuando llegan las doce
Then it transforms when twelve o'clock arrives
Cara de santa, pero nadie la conoce
Saint's face, but no one knows her
¿cómo te hago esto para que te lo goce, te lo goce?
How do I do this to you to be enjoyed, enjoyed?
Bridge
Y yo no sé, pero ya yo me di cuenta que por ti ella cambió
And I don't know, but I already realized that for you she changed
Ya no sufre por amores, dice que ya te olvidó, yeah
He no longer suffers for love, he says he's already forgotten you, yeah
Ya te olvidó, ahora cambió
He's already forgotten you, now he's changed
Si antes ella era mala, dicen que ahora ella es peor, yeah
If she was bad before, they say that now she's worse, yeah
Chorus 3
Y se fue, está soltera, nadie le dice qué hacer
And she's gone, she's single, nobody tells her what to do
Ella no fuma, pero hoy quiere prender, yeah
She doesn't smoke, but today she wants to light up, yeah
Quiere prender, por eso hoy se fue
He wants to turn it on, that's why he left today
De ti no quiere saber
He doesn't want to know about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CD BABY ALPHA MUSIC
Jose Angel Lopez Mendez