Diferente Lyrics in English Jay Wheeler , DJ Nelson

Below, I translated the lyrics of the song Diferente by Jay Wheeler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
She doesn't want to know
She says that no man can understand her
Lit: She says that no man knows to understand her
That her time she doesn't want to waste
That she's not the same as yesterday
They told me that you're alone
That nobody values you
Or: That nobody appreciates you
That you don't want anything serious
And that you don't fall in love anymore
They say that you're tired of suffering
That she prefers to be alone without anything
They say that she got tired of getting excited
Or: They say she got tired of getting her hopes up
That to promises anymore she isn't going to be tied
Lit: That to promises anymore she isn't going to be tied
How do I convince you
And show you that I want you for me?
Chorus 1
I swear to you that I'm different
Forget what people tell you
Try it, I'm not going to fail
I also was in your place
I swear to you that I'm different
Forget what people tell you
Try it, I'm not going to fail
I also was in your place
I swear to you that I'm different
Forget what people tell you
Try it, I'm not going to fail
I also was in your place
Outro
Baby, I swear to you that I'm different
Baby, I swear to you that I'm different
Baby, I swear to you that I'm different
Baby, I swear to you that I'm different
Babe, I'm different, believe me
'The favorite voice', baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Jay Wheeler teams up with DJ Nelson to serve a smooth Latin-Pop confession in “Diferente”. The narrator is talking to a woman who has sworn off relationships after too many broken promises. Rumors say she is tired, she feels misunderstood, and she would rather be alone than risk more heartache. Over mellow reggaetón beats, Jay steps in as the hopeful exception, repeating “Te juro que soy diferente”—I swear I am different—like a mantra that dances with the rhythm.

The song’s heart lies in empathy and reassurance. Jay admits he has also stood in her shoes, letting listeners feel a shared vulnerability. He does not pressure her into love; instead, he invites her to “inténtalo”—give it a try—while pledging he will not fail her. “Diferente” becomes an uplifting reminder that past pain does not have to dictate the future, and that genuine affection can still arrive wrapped in catchy melodies and Caribbean warmth.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diferente by Jay Wheeler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DIFERENTE BY JAY WHEELER
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY WHEELER