Para Ti Lyrics in English Jay Wheeler , DJ Nelson, Alex Rose
Below, I translated the lyrics of the song Para Ti by Jay Wheeler from Spanish to English.
Intro
He visto que en el amor no has tenido suerte
I have seen that in love you have not had luck
Y que te cuesta confiar
And that it costs you to trust
He visto que enamoras a hombres diferentes
I've seen you make different men fall in love
Pero ninguno me pudo reemplazar
But none could replace me
Sé que aún duermes con la luz prendida
I know you still sleep with the light on
Porque le temes a la oscuridad
Because you fear the dark
Y cuándo sales con tus amigas
And when you go out with your friends
Hablas de mí, no lo puedes evitar
You talk about me, you can't help it
Chorus 1
Mientes si me dices
You lie if you tell me
Que olvidaste cuándo éramos felices
That you forgot when we were happy
Nadie te va amar como yo lo hice
No one is going to love you like I did
Te haces la fuerte y no has borrado cicatrices
You play strong and you have not erased scars
Dime la verdad
tell me the truth
¿Ahora quién te abre la puerta cuando sientes soledad?
Now who opens the door for you when you feel lonely?
Dime quién, dime quién
Tell me who, tell me who
Y en tu intimidad buscas una respuesta, pero
And in your privacy you look for an answer, but
Cuando el amor se va
When love leaves
Se quedan las heridas
The wounds remain
Verse 1
Ha pasado tiempo y te deseo suerte
It's been a while and I wish you luck
Aunque no me creas, ya no quiero verte
Even if you don't believe me, I don't want to see you anymore
Yo también pensaba que ahora es para siempre
I also thought that now is forever
Pero con alcohol te saqué de mi mente
But with alcohol I took you out of my mind
Mientes cuando dices que arreglar lo de nosotros nunca quise
You lie when you say that I never wanted to fix us
Tú supieras todo lo que por ti hice
You knew everything I did for you
Pero a la mierda, eso fue lo que prometiste
But fuck it, that's what you promised
Chorus 2
Dime la verdad
tell me the truth
¿Ahora quién te abre la puerta cuando sientes soledad?
Now who opens the door for you when you feel lonely?
Dime quién, dime quién
Tell me who, tell me who
Y en tu intimidad buscas una respuesta, pero
And in your privacy you look for an answer, but
Cuando el amor se va
When love leaves
Se quedan las heridas
The wounds remain
Verse 2
Sé que te sientes sola
I know you feel lonely
Y no confías en nadie
And you don't trust anyone
Y mientras pasan las horas
And as the hours go by
Más te duelen los detalles
Details hurt more
Esos errores del pasado se fragmentaron
Those mistakes of the past were fragmented
Todo se fue a la mierda cuando te engañaron
Everything went to shit when they cheated on you
Y a ti me entregué sin saber que
And I gave myself to you without knowing that
Tenías una deuda y la pagué
You had a debt and I paid it
¿Quién te va a decir 'te amo' como yo lo hacía?
Who is going to say 'I love you' like I did?
Cantarte canciones en poesía
Sing songs to you in poetry
En todos mis planes te incluía
I included you in all my plans
Sin saber que me huías
Without knowing that you were running away from me
Chorus 3
Dime la verdad
tell me the truth
¿Ahora quién te abre la puerta cuando sientes soledad?
Now who opens the door for you when you feel lonely?
Dime quién, dime quién
Tell me who, tell me who
En tu intimidad buscas una respuesta, pero
In your privacy you look for an answer, but
Cuando el amor se va
When love leaves
Se quedan las heridas
The wounds remain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Angel Lopez Martinez, Alexis Guzman Cotto
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY WHEELER