Destapando Botellitas Lyrics in English Gerardo Ortiz

Home / Lyrics translation / Gerardo Ortiz / Destapando Botellitas

Below, I translated the lyrics of the song Destapando Botellitas by Gerardo Ortiz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

We are opening bottles

Of the green ones or the blue ones

Come on, the moment calls for it

Things are looking very good right now

The little turn goes straight

But it wasn't easy, I suffered to crown it

Two letters charge as a plate

People with long and short hair

Several little bits are active

The seven days of the week

San Juditas always accompanies me

Taking care of myself closely

For all my walk

My life, my dolls

No one takes them from above

As long as I live and God allows

I will continue talking

Occasionally a party

With the tuba and guitars

In the mountains the celebration will not stop

If someone overdoes it or gets agitated

I always carry a short one

If the moment calls for it

Also in case someone jumps you

I'm not alone I have click

And in the jungle there are the cheetahs

Well prepared to take care of Tarzan

And we are uncovering little bottles, plebes

Oh just

I go to school very often

They welcome me, they open the door for me

I take advantage and greet the clique

I talk with the whole ball

Every month I do a roll call

If someone does not respond to my visit

Nobody looks at them again

My life, my dolls

No one takes them from above

As long as I live and God allows

I will continue talking

Occasionally a party

With the tuba and guitars

In the mountains the celebration will not stop

If someone overdoes it or gets agitated

I always carry a short one

If the moment calls for it

Also in case someone jumps you

I'm not alone I have click

In the jungle there are cheetahs

Well prepared to take care of Tarzan

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

amerita — deserves / merits

Amerita comes from the verb ameritar, meaning "to deserve" or "to merit." It's a more formal and less common word than merecer, making it stand out in the lyrics.

In the song, the phrase "el momento lo amerita" (the moment deserves it) is used to justify celebrating and opening bottles. It adds a touch of importance and weight to the act of enjoyment, suggesting that the current good fortune truly warrants a celebration.

Get ready to pop some bottles! Gerardo Ortiz's "Destapando Botellitas" kicks off with a celebration. The singer invites everyone to open some green or blue bottles because, as he says, "things are looking very good right now." But this isn't just any party. He makes it clear that his success wasn't easy, mentioning that he "suffered to be crowned." This celebration is for a hard-won victory in a life filled with risk.

The song paints a picture of a dangerous lifestyle where celebration and threat go hand in hand. Ortiz sings about being surrounded by his crew, or "clica," who are armed with "long and short ones" (guns) and are always ready to protect him. He mentions his faith in Saint Jude to watch over him and his fierce determination to provide for his loved ones. He warns that while he enjoys a good party with music, he's always prepared for trouble, making it clear that in his world, you have to be tough to survive and enjoy the rewards.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Destapando Botellitas by Gerardo Ortiz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gerardo Ortiz Destapando Botellitas Lyrics