Callada Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song Callada by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me dices que ya no me amas
If you tell me you don't love me anymore
Para qué me marcas en las madrugadas
Why do you mark me in the early hours of the morning?
Para qué contesto si no das la cara
Why do I answer if you do not show your face
Sé que tienes tantas cosas que decir
I know you have so many things to say
Y te quedas callada
And you stay quiet
Si dices que ya me olvidaste
If you say you already forgot me
Para qué preguntas cuáles son los planes
What you ask what the plans are for?
Para qué placticas que tú me dejaste
What placticas you left me for
Si les queda claro que no has olvidado
If it is clear to them that you have not forgotten
Ya te delataste
You've already given yourself away
Si estás pensando en volver empieza de una vez
If you are thinking of returning start at once
Y llena este vacío que lo ocupa el frío
And it fills this void that is occupied by the cold
Te estoy esperando y si no he dormido
I'm waiting for you and if I haven't slept
Es porque en mi cama siento un gran vacío
It's because in my bed I feel a great emptiness.
Dime que me amas, dime que me extrañas
Tell me you love me, tell me you miss me
Échame mentiras que me hicieron falta
Give me lies I needed
Yo sigo esperando a diario tu llegada
I am still waiting daily for your arrival
Pues sin ti la vida ya no vale nada
For without you life is worthless
Ya no valgo nada
I'm no longer worth anything
¿Qué estás esperando, chiquita?
What are you waiting for, little girl?
Que me estoy volviendo loco
That I'm going crazy
Ay nomás
Oh just
Si estás pensando en volver empieza de una vez
If you are thinking of returning start at once
Y llena este vacío que lo ocupa el frío
And it fills this void that is occupied by the cold
Te estoy esperando y si no he dormido
I'm waiting for you and if I haven't slept
Es porque en mi cama siento un gran vacío
It's because in my bed I feel a great emptiness.
Dime que me amas, dime que me extrañas
Tell me you love me, tell me you miss me
Échame mentiras que me hicieron falta
Give me lies I needed
Yo sigo esperando a diario tu llegada
I am still waiting daily for your arrival
Pues sin ti la vida ya no vale nada
For without you life is worthless
Ya no valgo nada
I'm no longer worth anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ