Below, I translated the lyrics of the song Claro by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
No te ha quedado claro
It hasn't been clear to you
Que tú y yo no somos nada
That you and I are nothing
Que si fuimos en un tiempo
That if we were once
Esa historia está borrada
That story is erased
No te ha quedado claro
It hasn't been clear to you
Y ya no te necesito
And I don't need you anymore
Que mi mundo en que no estás
That my world without you
Es un mundo más bonito
Is a more beautiful world
Y que no voy a volver
And I'm not going back
Aunque vengas a insistir
Even if you insist
Porque ahora me dedico solamente a ser feliz
Because now I only dedicate myself to being happy
Y disculpa si presumo
And excuse me if I boast
Pero me sobran opciones
But I have plenty of options
Desde que no estás aquí
Since you're not here
Claro que puedes llorar
Of course, you can cry
Pero no voy a volver
But I'm not going back
Tus caricias y tus besos
Your caresses and your kisses
No me van a hacer caer
Won't make me fall
Y es muy cierto que te quise
And it's very true that I loved you
Y aunque siempre habías ganado
And although you always won
Ahora te tocó perder
Now it's your turn to lose
Claro que puedes venir
Of course, you can come
Y ponerte aquí a llorar
And stand here crying
Pues no voy a detenerte
I won't stop you
Si te quieres humillar
If you want to humiliate yourself
Yo ya tengo todo claro
I already have everything clear
Y a ti no te queda claro
And it's not clear to you
Que no voy a regresar
That I'm not coming back
Claro que puedes llorar
Of course, you can cry
Pero no voy a volver
But I'm not going back
Tus caricias y tus besos
Your caresses and your kisses
No me van a hacer caer
Won't make me fall
Y es muy cierto que te quise
And it's very true that I loved you
Y aunque siempre habías ganado
And although you always won
Ahora te tocó perder
Now it's your turn to lose
Claro que puedes venir
Of course, you can come
Y ponerte aquí a llorar
And stand here crying
Pues no voy a detenerte
I won't stop you
Si te quieres humillar
If you want to humiliate yourself
Yo ya tengo todo claro
I already have everything clear
Y a ti no te queda claro
And it's not clear to you
Que no voy a regresar
That I'm not coming back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.