El Mundo Es Tuyo (En Vivo) Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song El Mundo Es Tuyo (En Vivo) by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
Ahora, plebada, este corrido se llama del Mundo Es Tuyo'
Now, kids, this corrido is called 'The World Is Yours'
Una composición del compadre Geovani Cabrera
A composition by my buddy Geovani Cabrera
Vamos a aventarla, cómo no
Let's throw it down, why not
Y suena mas o menos así, dice
And it sounds more or less like this, it says
Que por qué las calaveras, muchos se han de preguntar
That's why the skulls, many must wonder
Son mi suerte a donde sea, se han vuelto mi talismán
They're my luck wherever I go, they've become my talisman
Que por qué Tony Montana, varia gente se pregunta
That's why Tony Montana, several people ask
Tal vez mi cara es cortada
Maybe my face is scarred
Tal vez les quede la duda
Maybe the doubt remains
Que por qué estoy ofendido, que por qué tanto coraje
That's why I'm offended, that's why so much rage
Vi sentenciar a un amigo, y lo pagaran con sangre
I saw a friend get sentenced, and they'll pay it with blood
Que por qué los traigo entrados, esta plaza se respeta
That's why I keep them in check, this plaza is respected
Si hay quejas de mi trabajo
If there's complaints about my work
Mándelas a la gerencia
Send them to management
Que por qué soy comandante, que por qué llegue a ese grado
That's why I'm a commander, that's why I reached that rank
Se que es un puesto importante, pero creo que lo he ganado
I know it's an important post, but I think I've earned it
Que por qué somos veneno, hasta la pregunta es necia
That's why we're poison, even asking is dumb
Tendría que matar primero
I'd have to kill first
Para darte la respuesta
To give you the answer
Y ahí le va al compa Giovani Cabrera
And here it goes to buddy Giovani Cabrera
Échele chingazo, viejón
Hit it f*cking hard, old man
Que por qué me creen un chino si mi rostro no han mirado
That's why they think I'm Chinese if they haven't seen my face
Saben que soy el Rodrigo, ya no puedo ser más claro
They know I'm Rodrigo, I can't be clearer
Que por qué porto este virus, piensen mejor sus palabras
That's why I carry this virus, think better about your words
Es como si preguntaran
It's like if you asked
Para qué sirven mis balas
What my bullets are for
Que por qué ando solo a veces, sin escolta que me cuida
That's why I go alone sometimes, without an escort to guard me
Es porque una cinco siete se volvió mi compañía
It's because a five-seven became my company
Sé que solo ya he nacido pero solo no he de irme
I know I was born alone but I won't leave alone
Me iré quemando casquillos
I'll go burning shells
Como lo hizo el Scarface
Like Scarface did
Con el beso del padrino saben bien que no se juega
With the godfather's kiss they know well that you don't play
El que no respeta el virus conmigo tiene un problema
Whoever doesn't respect the virus has a problem with me
Esta es mi ultima respuesta, no quieran comerse al mundo
This is my last answer, don't try to eat up the world
Paso a paso, no tropieza
Step by step, you don't trip
Recuerda que el mundo es tuyo
Remember that the world is yours
Recuerda que el mundo es tuyo
Remember that the world is yours
Cómo no
Why not
El mundo es tuyo
The world is yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ