Tranquilito Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song Tranquilito by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
Tranquilito, despacito
Calmly, slowly
Voy subiendo a mi ritmo
I'm going up at my own pace
No llevamos prisa
We're not in a hurry
El que visualiza lo materializa
He who visualizes materializes
Le estoy dando de qué hablar a
I'm giving them something to talk about
Los pericos, siguen viendo
The parrots keep watching
Cómo voy creciendo
How I'm growing
Y es solo el comienzo
And it's just the beginning
Si tuve tropiezos, no fue suficiente y para detenerme, no
If I had setbacks, it wasn't enough and to stop me, no
No les daré el gusto de verme mal
I won't give them the pleasure of seeing me in a bad way
No le busque porque encuentra
Don't look for it because it finds you
Aquí cargo la .40
Here I carry the .40
Pero me la quito pa pegarme el tiro y romperles toda la jeta
But I take it off to shoot myself and break their whole face
Voy directo pa la meta
I'm going straight to the goal
No retrocedo, sigo en recta
I don't step back, I keep going straight
Paso firme y seguro
With firm and confident steps
Su envidia fácil se detecta
Their envy is easily detected
Soy una persona directa
I'm a straightforward person
Sigo con los míos porque el mundo es frío, la gente ya no respeta
I stick with my own because the world is cold, people no longer respect
Se matan por esa chuleta
They kill each other for that piece of meat
Por eso me mantengo alerta
That's why I stay alert
Y si una se me cierra, sé que se me abre otra puerta
And if one door closes, I know another one opens for me
El que busca, encuentra y se van a topar
He who seeks, finds and they will come across each other
Y poco a poco, se anda lejos
And little by little, one goes far
Alemán
Alemán
¡Remix!
Remix!
En las buenas, todos andan
In good times, everyone is around
En las malas, se acobardan
In bad times, they cower
Subes y te llaman, bajas, nadie te habla
You rise and they call you, you fall, no one talks to you
Así está la tranza
That's how the deal goes
Tengo gente de confianza
I have trustworthy people
Que me protege la espalda
Who protect my back
Sonrisa en mi cara, no hay noticias malas
A smile on my face, no bad news
Los verdes no faltan
The green ones never run out
Regresé más fuerte, claro que se puede
I came back stronger, of course it's possible
Yo estoy firme con la gente, sí
I stand firm with the people, yes
Que conmigo siempre se portó leal
Who have always been loyal to me
El negocio avanza, esto es una balanza
The business is moving forward, this is a balance
Cuídate del agua mansa, sí
Beware of still waters, yes
Merecido me tengo este lugar
I deserve this place
Ahora ya tengo los verdes
Now I have the green ones
Verdes como las serpientes
Green like snakes
Que se acercan sigilosas, cuida bien lo tuyo, que si no, lo pierdes
That approach stealthily, take good care of what's yours, because if not, you lose it
Cuando uno la mano te muerde
When one hand bites you
El otro la pata te mete
The other foot kicks you
Por eso ando con poca gente
That's why I hang out with few people
Pa no estar con el pendiente
So I don't have to worry about them
Círculo pequeño y grandes los sueños, la cosa está interesante
Small circle and big dreams, things are interesting
Tengo empeño y me prendí otro leño, tranquilito, pero constante
I'm determined and I lit another joint, calm but constant
Mi objetivo es gigante pero yo me siento igual que un diamante
My goal is huge but I feel like a diamond
Brillo, eso es lo importante
Shining, that's what matters
Vamos siempre pa delante
We always move forward
Tranquilito, despacito
Calmly, slowly
Voy subiendo a mi ritmo
I'm going up at my own pace
No llevamos prisa
We're not in a hurry
El que visualiza lo materializa
He who visualizes materializes
Le estoy dando de qué hablar a
I'm giving them something to talk about
Los pericos, siguen viendo
The par
Cómo voy creciendo
how am i growing
Y es solo el comienzo
And it's only the beginning
Hagan lo que hagan, no voy a parar
Whatever they do, I won't stop
Estoy listo pa jalar
I'm ready to pull
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ