Otra Borrachera Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song Otra Borrachera by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra borrachera más
Yet another binge
¿Pa qué me hago tonto si no he podido olvidarte?
Why do I make a fool of myself if I haven't been able to forget you?
Es que tu recuerdo me lo encuentro en todas partes
It is that your memory I find everywhere
¿Cómo le hago pa olvidarte y de mi vida alejarte?
How do I make him forget you and get away from my life?
Tal vez a ti te da igual
Maybe you don't care
Anoche tomando te llamé para escucharte
Last night taking I called you to listen to you
Y tú me colgaste y más me llegó el coraje
And you hung me and more courage came to me.
Te empeñas en ignorarme, ¿qué ganas con lastimarme?
You insist on ignoring me, what do you gain by hurting me?
Otra borrachera más
Yet another binge
Y me está gustando, solo así logro extrañarte
And I'm liking it, that's the only way I can miss you
Después bueno y sano, me arrepiento al instante
After good and healthy, I regret it instantly
Porque juré no buscarte y otra vez vuelvo a pistearme
Because I swore not to look for you and again I step on myself
Pa poder justificarme
To be able to justify myself
Y aquí sigo amanecido
And here I am still waking
Y no te olvido
And I don't forget you
¡Ay nomás!
Oh, just that!
Ya te traté de olvidar
I already tried to forget you
Nada es imposible y a esto sí le encuentro el pero
Nothing is impossible and I do find this but
Aunque me hago daño de perder en los excesos
Although I hurt myself to lose in excesses
Del alcohol, pa estarte viendo encontré un mal remedio
Of alcohol, to be watching you I found a bad remedy
Otra borrachera más
Yet another binge
Y me está gustando, solo así logro extrañarte
And I'm liking it, that's the only way I can miss you
Después bueno y sano, me arrepiento al instante
After good and healthy, I regret it instantly
Porque juré no buscarte y otra vez vuelvo a pistearme
Because I swore not to look for you and again I step on myself
Pa poder justificarme
To be able to justify myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ