Below, I translated the lyrics of the song Modo Crudo by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te agarré de pretexto para emborracharme, y ¿qué?
I grabbed you under the pretext to get drunk, so what?
Total ya me conocen y no es la primera vez
Total already know me and it's not the first time
Que ando amanecido y digo que es tu culpa
That I'm waking up and I say it's your fault
Y es que, ¿cómo te olvido? Si ni hago la lucha
And, how do I forget you? If I don't even fight
Ando modo crudo
Ando raw mode
Con dolor de cabeza
With headache
Ya llevo varias pedas nomás pa celebrar mi tristeza
I've already had several fards just to celebrate my sadness
Y así me van a ver si no regresas
And so they'll see me if you don't come back
Ando modo crudo
Ando raw mode
Y pienso conectarla
And I plan to connect it
Como quiera yo creo que todavía el hígado me aguanta
However I think the liver still holds me
Total, ¿qué son otras veinte semanas
Overall, what is another twenty weeks
Pisteando y amaneciendo bien crudo?
Stepping and dawning raw?
Porque cómo me haces falta
Because how do I need you
Y así me vas a ver, chiquita
And that's how you're going to see me, little girl
Y es sólo por ti
And it's just for you
Ando modo crudo
Ando raw mode
Con dolor de cabeza
With headache
Ya llevo varias pedas nomás pa celebrar mi tristeza
I've already had several fards just to celebrate my sadness
Y así me van a ver si no regresas
And so they'll see me if you don't come back
Ando modo crudo
Ando raw mode
Y pienso conectarla
And I plan to connect it
Como quiera yo creo que todavía el hígado me aguanta
However I think the liver still holds me
Total, ¿qué son otras veinte semanas
Overall, what is another twenty weeks
Pisteando y amaneciendo bien crudo?
Stepping and dawning raw?
Porque cómo me haces falta
Because how do I need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.