Below, I translated the lyrics of the song Déjame by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y borra todo de tu mente
And erase everything from your mind
Esta ya es definitivo
This is now final
No soporto que platiques
I can't stand you talking
De algo que ya esta perdido
Of something that is already lost
No recuerdo ni el mas mínimo detalle
I don't remember the slightest detail
Te lo pido que ya no te des la vuelta
I ask you not to turn around anymore
Por que no somos amigos
Why we are not friends
Borra todos los recuerdos, los momentos
Erase all memories, moments
No te olvides de borrar
Don't forget to delete
Cuando tu y yo nos conocimos
When you and I met
No me digas que me olvide
Don't tell me to forget
Que lo tienes arreglado
That you have it fixed
Por que tiene mucho que me tienes olvidado
Because it has so much that you have forgotten me
Mira que no siento ni un remordimiento
See that I don't feel a remorse
Y tu sabes bien que ya no eres nadie
And you know well that you are no longer anyone.
Y también lo sabes bien
And you know it well too.
Que hace mucho tiempo te olvide
Long ago forget you
Es mi ultimo mensaje
It's my last message
Creo que puedes entender
I think you can understand
Deja ya lo intentado
Stop the tried
No se te hizo el cuento de dar parecer
You didn't have the story of giving it look
No pierdas el tiempo
Don't waste time
De verdad lo siento
I'm really sorry
Ya no queda nada por hacer
There is nothing left to do
Y ya me tomo de la mano
And I already hold hands
Creo puedes entender
I think you can understand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DEL PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.