El Abelito Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song El Abelito by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si yo soy el abelito
If I am the abelito
Del que tanto platicaban
The one they talked about so much
Aquel niño inofensivo
That harmless child
Al que nadie respetaba
Whom no one respected
Ahora ya creció abelito hoy si pesan sus palabras
Now abelito grew today if you weigh his words
Botellas martel y banda
Martel and band bottles
Equis so pa la plevada
Equis so pa la plevada
Una escuadra por el cinto
A squad by the belt
Por supuesto en dìamantada
Of course in dìamantada
Una plebe por un lado
A plebs on one side
De su gusto la muchacha
To his liking the girl
De sangre fuerte el muchacho
Strong-blooded boy
Tenia que ser Sinaloense
It had to be Sinaloan
Educado y decidido
Polite and determined
Bien ase que lo respeten
Good to respect it
La bendición de su madre siempre la tiene presente
Her mother's blessing is always in mind
Lo mira llegar wamuchil
Watch him arrive wamuchil
Al muchacho siempre al tiro
The boy always on target
A arreglar unos negocios visitar a los amigos
To arrange some business visit friends
Nomas sale de las vueltas
Nomas comes out of the laps
Se va pa estados unidos
It's going to the United States
Estoy bien apoderado
I'm well empowered
De respaldo esta mi tío
Backing up is my uncle
Y si hay algún problema
And if there are any problems
También cuento con mi primo
I also count on my cousin
Ellos saben el camino y tropiezan muy poquito
They know the way and stumble very little.
Por el frente yo me rajo por que soy bien positivo
On the front I crack because I am very positive
Y aunque todo se sacuda aquí voy en el camino
And even if everything shakes here I'm on the road
Y aunque viva en california Sinaloa me ve seguido
And even though I live in California, Sinaloa sees me often
Si yo soy el abelito
If I am the abelito
Del que tanto platicaban
The one they talked about so much
Aquel niño inofensivo
That harmless child
Al que nadie respetaba
Whom no one respected
Ahora ya creció abelito hoy si pesan sus palabras
Now abelito grew today if you weigh his words
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ