Sólo Vine A Despedirme Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song Sólo Vine A Despedirme by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
Solo vine a despedirme
I only came to say goodbye
Aprovechar el momento
To seize the moment
Y para darte unas caricias
And to give you some caresses
Mirarte a la cara respirar tu aliento
Look at your face, breathe your breath
Y no creas que soy inhumano
And don't think I'm inhuman
Pero quiero ese recuerdo
But I want that memory
Y quiero llevarlo grabado como una escena en mi pensamiento
And I want to carry it engraved like a scene in my mind
Solo vine a despedirme
I only came to say goodbye
Y me duele este momento
And this moment hurts me
Y solo tomare mis cosas dejare tu cama no querrás saberlo
And I'll just take my things, leave your bed, you won't want to know
Porque no puedo ver tu cara
Because I can't see your face
Y mi final será en silencio
And my ending will be in silence
Estoy al borde se mojan mis ojos no querrás saberlo
I'm on the edge, my eyes get wet, you won't want to know
Y yo se que tu no lo esperabas
And I know you weren't expecting it
Pero el dolor se ve en tu cara
But the pain is visible on your face
Se que presientes y se que lo sientes que mas esperabas
I know you sense it and I know you feel it, what more were you expecting?
Solo vine a despedirme
I only came to say goodbye
Se lleno mi sentimiento
My feeling filled up
Y no pude detenerlo
And I couldn't stop it
Cuando el corazón no habla nunca se demuestra lo que lleva adentro
When the heart doesn't speak, it never shows what it carries inside
Sé que soy muy distraído
I know I'm very distracted
Y me lleno de pretextos
And I'm full of excuses
Yo no soy esa persona
I'm not that person
Que solo aparenta en ese momento
Who only pretends in that moment
Y solo vine a despedirme
And I only came to say goodbye
Y me duele este momento
And this moment hurts me
Y solo tomare mis cosas dejare tu cama no querrás saberlo
And I'll just take my things, leave your bed, you won't want to know
Porque no puedo ver tu cara
Because I can't see your face
Y mi final será en silencio
And my ending will be in silence
Estoy al borde se mojan mis ojos no querrás saberlo
I'm on the edge, my eyes get wet, you won't want to know
Y yo se que tu no lo esperabas
And I know you weren't expecting it
Pero el dolor se ve en tu cara
But the pain is visible on your face
Se que presientes y se que lo sientes que mas esperabas
I know you sense it and I know you feel it, what more were you expecting?
Solo vine a despedirme
I only came to say goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ