El Estudiante Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song El Estudiante by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando hay armas todos son iguales
When there are weapons everyone is equal
Desencaje incrementa el coraje
Disengagement increases courage
Cuando hay miedo valor en la sangre
When there is fear value in the blood
Armaduras carros de combate
Tank armor
Mis discípulos mis estudiantes
My disciples my students
No se miden provocan desastres
Not measured and cause disasters
Fui estudiante ahora soy el maestro
I was a student now I am the teacher
Atacar es el plan que sostengo
Attacking is the plan I sustain
Mis discípulos mis guerrilleros
My disciples my guerrillas
Precisión y la muerte de lleno
Precision and death fully
Equilibrio en zonas de combate
Balance in combat zones
Hay impulsos sobre militares
There are impulses on the military
Monten bien las maquinas de fuego
Assemble the fire engines well
Y refuerzan todo el armamento
And they reinforce all the armament
Desconozco la muerte y el miedo
I don't know death and fear
Brinco solido nunca me arriendo
Jump solid I never rent
Compro y hago presente la orden
I buy and present the order
Donde llego provoco desorden
Where I get I cause disorder
Respondemos por eso hay respeto
We answer for that there is respect
Solo miran la chispa de miedo
They just look at the spark of fear
Al chamuco traigo empecherado
Al chamuco traigo empecherado
Asegura se mete al re fuego
Ensures he gets into the fire
Prepotente con mente de nazi
High-handed, Nazi-minded
Fue estudiante de un sabio maestro
He was a student of a wise teacher
Tengo intacto todos los contrarios
I have intact all the opposites
Capturar es mejor que matarlos
Capturing is better than killing them
Cuando venzo salgo reforzado
When I win I come out reinforced
Es la marca que el jefe me ha dado
It's the mark the boss has given me
Soy un perro para torturarles
I am a dog to torture them
Y de sangre mi cara he manchado
And with blood my face I have stained
Si las armas no pierden el filo
If the weapons do not lose their edge
Los discípulos son efectivos
Disciples are effective
Con esfuerzo destreza y talento
With effort, skill and talent
Los contrarios se mueven del centro
Opposites move from the center
Se me marca nomas la pechera
I mark nomas the breastplate
Hoy la escuadra es parte de mi cuerpo
Today the squad is part of my body
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ