Soy Sinaloense Lyrics in English Gerardo Ortiz
Below, I translated the lyrics of the song Soy Sinaloense by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
Soy Sinaloense
I am Sinaloan
Igual como lo es mi padre y mi madre
Just like my father and mother are
De Culiacán traigo marca registrada
From Culiacán I bring a registered trademark
Me he enclicado con plebada
I have enclicated myself with plebada
Que me apoya
that supports me
Rumbo a mi rancho
Heading to my ranch
De donde son mis abuelos queridos
Where are my beloved grandparents from?
Donde jugaba en mi infancia cuando niño
Where I played in my childhood as a child
Pero el niño ya ah crecido y se hizo un hombre
But the boy has grown up and become a man
El bulevar de los pobres
The boulevard of the poor
Ruleteando con amigos
Roulette with friends
También allá en Mexicali
Also there in Mexicali
El Toñito es bienvenido
El Toñito is welcome
Después del jale la fiesta
After the party
Hay una dama que no falte
There is a lady that is not missing
Aquí a mi lado
Here by my side
Yo soy muy enamorado
I am very in love
(Y hay le va compa Jesús Chairez
(And there is good friend Jesús Chairez
Y puro pa delante viejón)
And pure pa forward old man)
Sale pa' todo
It comes out for everything
Y en mi trabajo soy muy dedicado
And in my work I am very dedicated
No soy de pleitos tampoco soy dejado
I am not one for lawsuits nor am I left
Creo que ya lo eh comprobado en ocasiones
I think I have already verified this on occasions
Me movilizo de arriba abajo
I move from top to bottom
Y el radio sonando
And the radio playing
Es el patrón que una alerta esta mandando
It is the pattern that an alert is sending
El señorón sigue al mando
The gentleman is still in charge
Y yo a la orden
And I'm at your command
Angulo de sin fallas
Flawless Angle
Se navega por las playas
Sailing along the beaches
Saludando al Rubencillo
Greeting Rubencillo
En uno sigue el morrillo
In one the morrillo follows
El humo tranquilizante me relaja
The calming smoke relaxes me
Y me deja bien serenito
And it leaves me very serene
Ya se despide el Toñito
Toñito says goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO ORTIZ