Below, I translated the lyrics of the song Pensando En Ti by Gerardo Ortiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo has estado
How have you been
Me permites darte un beso
Allow me to kiss you
Como amigos del pasado
As friends of the past
No sé qué tengo
I don't know what I have
Te recuerdo más seguido
I remember you more often
Entre más avanza el tiempo
The more time progresses
Y la vida se me ha vuelto tan pesada con tu adiós
And life has become so heavy for me with your goodbye
Hasta el grado que despierto suplicando sin razón
To the degree that I wake up begging for no reason
Ya no intento ni pelear con este necio corazón
I no longer try to fight with this foolish heart
Porque admito que en el fondo me hace falta tu calor
Because I admit that deep down I need your warmth
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Y este maldito amor
And this damn love
No me permite ni arrancarme
It doesn't even allow me to tear myself off
Con otros labios tu sabor
With other lips your taste
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Y debo decirte hoy
And I must tell you today
Cuánto le rezo a Dios que vuelvas
How much I pray to God that you come back
Y no he dejado de pensar en ti, chiquita
And I haven't stopped thinking about you, little girl.
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Y este maldito amor
And this damn love
No me permite ni arrancarme
It doesn't even allow me to tear myself off
Con otros labios tu sabor
With other lips your taste
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Y debo decirte hoy
And I must tell you today
Cuánto le rezo a Dios que vuelvas
How much I pray to God that you come back
Cuánto le rezo a Dios que vuelvas
How much I pray to God that you come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LA BONITA PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.