Below, I translated the lyrics of the song Ya Vez by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y continuamos
And we continue
Con un canciononón que se llama 'Ya Ves'
With a song called 'Ya Ves'
Márquele viejón
mark you old
Ya ves, ya ves, que no, que no
You see, you see, no, no
Las cosas no son como pensabas
things are not as you thought
Que yo sin ti
that I without you
Pensabas que no iba a vivir
You thought that I was not going to live
Pero todo fue al revés
But everything was backwards
Y me olvide de ti
and i forgot about you
Ya ves, ya ves, que no, que no
You see, you see, no, no
No fue tan difícil olvidarte
It wasn't so hard to forget you
Y aunque, lloré
And even though I cried
Eso no lo puedo negar
I can't deny that
Pero otra mejor que tú me puse a conquistar
But another better than you I began to conquer
Ay no sé lo que estaba pensando
Oh I don't know what I was thinking
Que yo no me di cuenta
That I didn't realize
De las cosas que hacía
of the things he did
Pero ha sido el error
But it was the mistake
Más grande de mi vida
biggest of my life
Ay no sé lo que estaba pensando
Oh I don't know what I was thinking
Cuando te di mis besos
when i gave you my kisses
Y te di mi cariño
and I gave you my love
Pero fue el error
but it was the mistake
Más grande que he tenido
Biggest I've ever had
Ya ves, ya ves, que no, que no
You see, you see, no, no
No fue tan difícil olvidarte
It wasn't so hard to forget you
Y aunque, lloré
And even though I cried
Eso no lo puedo negar
I can't deny that
Pero otra mejor que tú me puse a conquistar
But another better than you I began to conquer
Ay no sé lo que estaba pensando
Oh I don't know what I was thinking
Cuando te di mis besos
when i gave you my kisses
Y te di mi cariño
and I gave you my love
Pero fue el error
but it was the mistake
Más grande que he tenido
Biggest I've ever had
Ay no sé lo que estaba pensando
Oh I don't know what I was thinking
Que yo no me di cuenta
That I didn't realize
De las cosas que hacía
of the things he did
Pero fue el error
but it was the mistake
Más grande de mi vida
biggest of my life
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.