Below, I translated the lyrics of the song Una Vida Corta by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
una vida corta mejor
A better short life
soy un hombre muy alegre malabrigo en la
I am a very cheerful man malacoat in the
parranda con amigos y mujeres más
Parranda with friends and more women
una vida es la que tienes así hay que
A life is the one you have so you have to
disfrutar nada
enjoy nothing
entre todos los próceres está con gusto
Among all the heroes is with pleasure
a flor que el muchacho prefiere son los
The flower that the boy prefers are the
besos de una dama
Kisses from a lady
juegos verdes sin mujeres el hombre no
Green Games Without Women Men Don't
vale nada
is worth nothing
a parte de los bebés más personas
apart from babies more people
desarmadas son lugares que me protegen y
Unarmed are places that protect me and
de apuro me sacan
They take me out of trouble
también la descargo a veces cuando me
I also download it sometimes when I
toca a la banda
Play the band
son muchas son lágrimas
are many are tears
me acuerdo de mi amo logramos las patas
I remember my master we got the legs
muy bonito para correrlo y en los carnes
Very nice to run it and in the meats
me dejó ir para hacer la visita en la
He let me go to make the visit in the
privada entre 4 si resultamos varias
private between 4 if we turn out several
hay que pasear en la sien y le pasó a
You have to walk in the temple and it happened to
varias damas
several ladies
disfruten sería mi gente que esta vida
enjoy would be my people that this life
es muy larga así los que tengan
It is very long so those who have
pendiente se incremente hay que saltar
slope is increased you have to jump
fuerte brincarse reciente y la partida
strong recent skipping and the game
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.