El Desquite Lyrics in English El Fantasma , Abel Bustillos
Below, I translated the lyrics of the song El Desquite by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué culpa tengo
what's my fault
Que por tu mala cabeza vas a sufrir
That because of your bad head you are going to suffer
No te detengo
I don't stop you
Si es a tu gusto, ese camino lo has de seguir
If it is to your liking, you have to follow that path
Tarde o temprano
Sooner or later
Yo te he de ver lamentando tu proceder
I have to see you regretting your behavior
Ya cuando en vano, tú quieras arrepentida retroceder
Now when in vain you want to repent
Yo sufro por tal que sufras, y si juego se perder
I suffer for such that you suffer, and if I play I will lose
Me gusta quemar mi casa, pa' verla de enfrente arder
I like to burn my house, to see it burn from the front
Que tan amargo
how so bitter
Sería pensar que a mi lado no has de volver
It would be to think that by my side you will not return
Y sin embargo
And yet
Jamás me veran llorando por tu querer
They will never see me crying for your love
Hago de cuenta
I pretend
Que fue un remate, de feria o de carnaval
What was an auction, fair or carnival
Porque no hay fiesta, sin un alegre principio y triste final
Because there is no party, without a happy beginning and a sad end
Yo sufro por tal que sufras, y si juego se perder
I suffer for such that you suffer, and if I play I will lose
Me gusta quemar mi casa, pa' verla de enfrente arder
I like to burn my house, to see it burn from the front
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA