Vengo A Aclarar Lyrics in English El Fantasma
Below, I translated the lyrics of the song Vengo A Aclarar by El Fantasma from Spanish to English.
Antes de comenzar voy a barajar
Before starting I'm going to shuffle
Mi vida como cartas para poder ganar
My life like cards so that I can win
Dos uno jugaré es mi proceder
I'll play twenty-one, that's my move
Tal vez gano el volado y mi suerte cambiaré
Maybe I win the toss and I'll change my luck
Antes de nada pienso apostarle
Before anything I plan to bet
Todo lo que tengo hasta mi alma roletear
Everything I have, even my soul, to gamble
Bueno o malo estoy pa' lo que da
Good or bad I'm up for whatever
Desde niño aprendi trabajar pa' gastar
Since I was a kid I learned to work to spend
El oficio no importa solo la humildad
The trade doesn't matter, only humility does
Al toro le brinqué y aún sigo de pie
I jumped the bull and I'm still on my feet
Navego el volante que cargo lo diré
I cruise behind the wheel I carry, I'll say it
Solo el bomboron pública de que
Only the bomboron makes it public that
Sencillo y reservado así me mantendré
Simple and reserved, that's how I'll stay
Todo es escuela en estilo estudié
Everything's a school, in style I studied
Solo al personal no hay que hablar de más
Only with the crew we don't need to talk too much
Por qué al presumido muy mal le va
Because the show-off ends up very bad
Guacha tus amigos cuales son los real
Watch your friends, which ones are real
Me fijo en detalles y cuál va traicionar
I watch the details and who will betray
Tengo dos gallos, son mis ojos de atrás
I have two roosters, they're my eyes at my back
Mi primo travieso y el slick sin dudar
My mischievous cousin and Slick, no doubt
No somos cholos, son claves no más
We're not cholos, they're just codes
Amistades de más y con mi prioridad
Plenty of friends and I keep my priority
Mi madre que no falte, jamás supo rajar
My mother, that she never be missing, never knew how to back off
Hermanos queridos al mil conmigo están
Dear brothers are with me one hundred percent
Y recuerdo a Sergio y en el cielo está
And I remember Sergio and he's in heaven
Cómo nos pesa lo de tu tragedia
How your tragedy weighs on us
Mil veces recuerdo, falta tu presencia
A thousand times I remember, your presence is missing
Arrieros somos, brindo por tu ausencia
We are muleteers, I toast to your absence
Ya se apagó la lumbre hije quedó el pinson
The fire has gone out and only the ember remained
Soy el Freddy para muchos apodado el orejón
I'm Freddy, and by many I'm nicknamed the Big-eared one
Me voy a retirar pa la careta agarrar
I'm gonna step out to grab the ride
Me voy pa la Angelina, 562 el radar
I'm heading to La Angelina, 562 on the radar
Un fuerte abrazo para mi familia
A big hug for my family
Y grandes amigos y los de allá arriba
And great friends and the ones up above
Vengo a aclarar algo de mi vida
I come to clear up something about my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA