Los Pajaros Lyrics in English El Fantasma
Below, I translated the lyrics of the song Los Pajaros by El Fantasma from Spanish to English.
Estoy muy joven pa' encontrarme tan bebido
I'm too young to find myself this hammered
Yo tomo poco pero mucho muy seguido
I drink a bit but I do it really often
A mi la vida de borracho me disgusta
The drunk life turns me off
Me está matando eso sí, pero me gusta
It's killing me, yeah, but I like it
Ya no cantan los pájaros, ya no están en los arboles
The birds don't sing anymore, they're gone from the trees
Lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
Monday, Tuesday and Wednesday I'm gonna get drunk
Jueves, viernes y sábados yo los uso pa' la cruda
Thursday, Friday and Saturday I save for the hangover
Y el domingo me dedico, me dedico a descansar
And Sunday I just, I just chill and rest
Pa' mi la cosa del alcohol es muy honesta
For me the booze game is totally honest
Pues pa' qué tomas pero si ya nomás está
So why drink if there's barely any left?
Hay cuanto saben mis cuatachos de la vida
Man, my bros sure know about life
Como los quiero, nada más por la bebida
How I love 'em, but only for the booze
Ya no cantan los pájaros ya no están en los arboles
The birds don't sing anymore, they're gone from the trees
Lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
Monday, Tuesday and Wednesday I'm gonna get drunk
Jueves, viernes y sábados yo los uso pa' la cruda
Thursday, Friday and Saturday I save for the hangover
Y el domingo me dedico, me dedico a descansar
And Sunday I just, I just chill and rest
Ya estuvo suave, en la penúltima la echamos
That's enough, we knock back the second-to-last one
Nomás que sirvan, luego, luego ya nos vamos
Once they pour it, right away we head out
Ya estoy bebido, ya me voy, ya me despido
I'm drunk already, I'm leaving, I'm saying bye
Me estoy tomando nada más la del estribo
I'm just downing the one for the road
Ya no cantan los pájaros, ya no están en los arboles
The birds don't sing anymore, they're gone from the trees
Lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
Monday, Tuesday and Wednesday I'm gonna get drunk
Jueves, viernes y sábados yo los uso pa' la cruda
Thursday, Friday and Saturday I save for the hangover
Y el domingo me dedico, me dedico a descansar
And Sunday I just, I just chill and rest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime