Below, I translated the lyrics of the song El Árbol Del Mayo by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
continuamos con un tema con mucho
We continue with a theme with a lot
sentimiento para el señor
Feeling for the Lord
correazo que se llama el árbol del Mayo
correazo that is called the tree of the May
con el mismo Norteño compadre con
with the same Norteño compadre with
fantasma y la banda viejo dice
Ghost and the old band says
a veces me pongo a pensar
Sometimes I think
mayormente andando pedo
mostly farting
si habrá valido la pena
whether it will have been worth it
llevar la vida que llevo
Leading the Life I Lead
vivo vivo entre lujo y riquezas pero no
I live alive between luxury and riches but not
están los que quiero
There are the ones I want
que sigue cautivo
who is still captive
gran compañero
Great companion
se encuentran presidio
They are in prison
y el resto de mi
and the rest of me
70 tantos cumplir
70 goals meet
Pero me siento fuerte
But I feel strong
a veces siento quererme
Sometimes I feel I love myself
cuando recuerdo Vicente
when I remember Vincent
pero si no llores niño
but if you don't cry child
llorar el jefe
Cry the boss
y arriba Culiacán consentimiento un poco
and up Culiacan consent a bit
y vamos con Carbonero
and let's go with Carbonero
Bernardo soy el amor
Bernardo I am love
gracias gracias por seguir conmigo
thank you thank you for staying with me
sabes que nunca lo olvido
You know I never forget it
el dinero la poder
Money power
pero lo compra una vida
but a life buys it
si no hubiera comprado
if I hadn't bought
la de aquel que se fundía
that of the one who melted
para hacerle un regalo a mi hijo
to give my child a gift
sería su eterna alegría
would be his eternal joy
sus ramas le dan la vida
Its branches give it life
no sé quebrará el viejo
I don't know the old man will break
hace falta todavía
is still needed
no se preocupe compadre
Don't worry compadre
que este hombre no se retiró
that this man did not retire
totalmente en vivo el árbol de mayo El
totally live the May tree The
fantasma de niño norteño y el abandona
Ghost of northern boy and abandons
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.