Below, I translated the lyrics of the song Cabrón Y Vago by El Fantasma from Spanish to English.
He revisado el pasado de lo mal que me he portado
I've reviewed the past about how badly I've behaved
He sido cabrón, ni se diga vago
I've been a b*stard, not to mention a drifter
Muchas han tratado domar este potro
Many have tried to tame this colt
Mas no me he dejado
But I haven't let them
Al viejo le he aprendido que mientras esté vivo
From the old man I've learned that while I'm alive
Hay que celebrar, no importa el motivo
We have to celebrate, no matter the reason
Por eso de gusto brindo por las damas
That's why I gladly toast to the ladies
Y por los amigos
And to the friends
Así como Don Gabino nunca he entendido razones
Just like Don Gabino I've never listened to reason
He sido el villano de mil corazones
I've been the villain of a thousand hearts
Vives pa' morirte y al perder la vida
You live to die and when you lose your life
No hay devoluciones
There's no returns
Pero, ¿qué tanto es tantito? Una Toluca De vino
But, what's a little? A Toluca of wine
Un sincero abrazo para mis amigos
A sincere hug for my friends
Cuando no hay dinero y eres requerido
When there's no money and you're needed
No tengo necesidades de mendigar amistades
I don't need to beg for friendships
Y vale el corazón, no las cantidades
The heart counts, not the amounts
Ni arriba, ni abajo, yo nunca me rajo
Neither up nor down, I never back down
Esa no es mi clase
That's not my style
Ahora que aquí estoy parado, se me vienen pensamientos
Now that I'm standing here, thoughts come to me
De los que se fueron y que me quisieron
Of those who left and who loved me
Hoy me tomo un trago y miro pa'l cielo
Today I take a drink and look at the sky
Llevo sus recuerdos
I carry their memories
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © EMC LYRICS LLC, Altaz Muzic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.