Seré Un Borracho Lyrics in English El Fantasma

Below, I translated the lyrics of the song Seré Un Borracho by El Fantasma from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seré muy pobre
I will be very poor
Seré un borracho
I will be a drunkard
Pero jamás te burlarás de mi cariño
But you will never mock my love
Podrás dejarme
You can leave me
Y amar a otro
And love someone else
Pero tendrá muchas espinas tu camino
But your path will have many thorns
Mejor te aguantas
You better endure it
Si tiene ganas
If you feel like
De convertir en un juguete nuestro amor
Turning our love into a toy
Porque juro que aunque sea lo último que haga
Because I swear, even if it's the last thing I do
Si me la haces, me la pagas
If you do it to me, you'll pay for it
Y lo sabes
And you know it
Corazón
My heart
Seré muy pobre
I will be very poor
Seré un borracho
I will be a drunkard
Pero a mi vida no la cambio por cualquiera
But I wouldn't trade my life for just anyone's
Si no regalo
I don't give away
Tampoco pido
Nor do I ask for
A mí, mi vida no me importan las ajenas
To me, other people's lives don't matter
Mejor te aguantas
You better endure it
Si tiene ganas
If you feel like
De convertir en un juguete nuestro amor
Turning our love into a toy
Porque te juro que aunque sea lo último que hagas
Because I swear, even if it's the last thing you do
Si me la haces, me la pagas
If you do it to me, you'll pay for it
Y lo sabes
And you know it
Corazón
My heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "Seré Un Borracho" by El Fantasma tells the story of a person who acknowledges their flaws and shortcomings, admitting that they may be poor and a drunkard. However, they assert that their love and affection should never be mocked or taken for granted. The lyrics convey a sense of resilience and determination, as the person warns their partner that if they betray them or treat their love as a game, they will face consequences. Despite their imperfections, the person values their own life and refuses to trade it for just anyone else's. The song emphasizes the importance of self-worth and standing up for oneself in relationships.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including El Fantasma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA