Que Mi Negra Lyrics in English El Fantasma
Below, I translated the lyrics of the song Que Mi Negra by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que mi negra tan ingrata
that my black so ungrateful
Que no quiero volverme a ver
I don't want to see myself again
No lo niego que es bonita
I do not deny that it is beautiful
Pero a cambio ha de ser infiel
But in return he has to be unfaithful
Yo le dije que era todo
I told him it was all
Lo que yo le podía ofrecer
What I could offer you
Mi cariño, mi tesoro
My darling, my treasure
Mi alma enferma de parecer
My soul sick of seeming
Yo ya me voy
I'm leaving
A la tierra donde he nacido
To the land where I was born
Para ver si así me olvido
To see if that's how I forget
O me muero de tanto esperar
Or I'm dying from waiting so long
Les pregunto a las estrellas
I ask the stars
Les pregunto que debo hacer
I ask them what should I do
Me contestan todas ellas
they all answer me
Ten cuidado con la mujer
be careful with the woman
Cuánto, cuánto sentimiento
How much, how much feeling
Traigo dentro de mi cancion
I bring inside my song
Tanto, tanto que hasta siento
So much, so much that I even feel
Destrozárseme el corazón
break my heart
Yo ya me voy
I'm leaving
A la tierra donde he nacido
To the land where I was born
Para ver si así me olvido
To see if that's how I forget
O me muero de tanto esperar
Or I'm dying from waiting so long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA