Juanito Mujeres Lyrics in English El Fantasma , Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Juanito Mujeres by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Continuamos con un corridazo, señores
We continue with a corridazo, gentlemen
Se llama Juanito Mujeres
His name is Juanito Mujeres
Junto a los Dos Carnales
Next to the Two Carnal
Para mencionar el tema como este da mucho que hablar
To mention the subject like this gives a lot to talk about
Afronto varios dilemas, comunes problemas para avanzar
I face several dilemmas, common problems to move forward
Valle de Guadalupe, lugar y destino y su pueblo natal
Valle de Guadalupe, place and destination and his hometown
Recuerda bien la comarca, ahí dejó su marca, ¿cuál fue su final?
He remembers the region well, there he left his mark, what was his end?
Fue un sacrificio para él querer morir de esa manera
It was a sacrifice for him to want to die that way.
Poder salvarse es algo que le tocó muy a las carreras
Being able to save himself is something that touched him very much to the races
El día primero fue testigo de esa chingada tragedia
The first day he witnessed that tragedy.
Los planes y los deseos de una vida tranquila muchas veces se truncan
The plans and desires of a quiet life are often truncated
Respetuoso con la gente, lo que a los corrientes se les dificulta
Respectful of people, which makes it difficult for currents
Para estudiar medicina nunca se combina el miedo en la mente
To study medicine you never combine fear in the mind
Y esas balas asesinas tupieron su cuerpo hasta lograr su muerte
And those murderous bullets had his body until he died.
Las fiestas y las tomadas el hombre gustaba, siempre muy alegre
The parties and the taken the man liked, always very cheerful
También gozar de placeres y como sobrenombre Juanito Mujeres
Also enjoy pleasures and as nickname Juanito Women
Ahí me despido y si no olvido un beso le dejo a mi madre
There I say goodbye and if I do not forget a kiss I leave my mother
Pa mis hermanos va un abrazo que yo sé que han de extrañarme
For my brothers goes a hug that I know they will miss me
La vida es dura y no queda más que aguantarse
Life is hard and there is nothing left but to endure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA