Los Dos Compadres Lyrics in English El Fantasma , Los Canelos De Durango
Below, I translated the lyrics of the song Los Dos Compadres by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A dos compadres que cuentan
To two compadres who count
Voy hacerles un corrido
I'm going to make them a corrido
El grado se lo respetan
The degree is respected
Y se tratan como amigos
And they treat each other like friends
En Culichi se pasean
In Culichi they walk
Y en Durango los han visto
And in Durango they have seen them
Uno de ellos Lupe Campos
One of them Lupe Campos
Y el otro mi amigo Mingo
And the other my friend Mingo
Aunque no tiene problemas
Although he has no problems
Me reservo su apellido
I reserve his last name
Siempre hay que ser como somos
We always have to be as we are
Y nadie va hacernos ruido
And no one is going to make noise
Cuando andan allá en Durango
When they are there in Durango
Con el tocayo pasean
With the namesake they walk
Un hombre muy respetado
a highly respected man
Con gente que lo rodea
With people around you
Y en donde quiera que él anda
And wherever he goes
Hay amigos que lo aprecian
There are friends who appreciate it
De Culiacán a la sierra
From Culiacán to the mountains
Hasta Vascogil salieron
Even Vascogil came out
El tocayo andaba alegre
The namesake was happy
Le tocaban Los Canelos
They played Los Canelos
Al cumpleaños de su padre
to his father's birthday
Todos andaban contentos
everyone was happy
De chicos sufrimos mucho
As kids we suffered a lot
Hay que reponerlo todo
You have to put it all back
Mientras que tengamos vida
as long as we have life
Gozándola a nuestro modo
Enjoying it our way
No somos ricos compadre
we are not rich compadre
Pero si hay pa' los antojos
But if there is pa' the cravings
Ya me voy para San Juan
I'm leaving for San Juan
Lo invito a dar una vuelta
I invite you to take a walk
Ay después compadre Mingo
Oh later compadre Mingo
Por tierra blanca pasea
through white land he walks
Al cabo nos sobra tiempo
After all, we have plenty of time
Hay que echar una cerveza
you have to have a beer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA