Below, I translated the lyrics of the song Rama Seca by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú solita te fuiste alejando
You alone went away
Cuando viste que supe lo que eres
When you saw that I knew what you are
Y a toditos le fuiste contando
And you told everyone
Que me dejas porque no me quieres
That you leave me because you don't love me
Eres guía que se enreda en las piedras
You are a guide that gets entangled in the stones
Y se estira a ver cuántas alcanza
And he stretches to see how many he reaches
Pero a mí no pudiste enredarme
But you couldn't entangle me
Porque yo no te tuve confianza
Because I did not trust you
Rama seca que cuelga del árbol
Dry branch hanging from the tree
Nunca vuelve a tener hojas verdes
It never has green leaves again
Por capricho te vas de mi lado
On a whim you leave my side
Pero vas a extrañar lo que pierdes
But you're gonna miss what you lose
Tú piensas que el amor es juguete
You think that love is a toy
Y que cae como lluvia del cielo
And that falls like rain from heaven
Tus amores que vuelan muy alto
Your loves that fly very high
He de verlos rodar por el suelo
I have to see them roll on the floor
Rama seca que cuelga del árbol
Dry branch hanging from the tree
Nunca vuelve a tener hojas verdes
It never has green leaves again
Por capricho te vas de mi lado
On a whim you leave my side
Pero vas a extrañar lo que pierdes
But you're gonna miss what you lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.