Quisiera Amarte Menos Lyrics in English El Fantasma , Los Populares Del Llano
Below, I translated the lyrics of the song Quisiera Amarte Menos by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo se que al verme me muestras disgusto
I know that when you see me you show me disgust
Y mi presencia te produce enfado
And my presence makes you angry
Y te hace daño que a buscarte venga
And it hurts you that he comes looking for you
Y vas huyendo siempre de mi lado.
And you always run away from my side.
Ojos que lloran sin saber de mi
Eyes that cry without knowing about me
Y van llorando por el mundo entero
And they go crying for the whole world
Pero tu en cambio me muestras desdenes
But you instead show me disdain
Y así me pagas lo que yo te quiero
And so you pay me what I love you
Que no me quieres eso no me importa
That you don't love me, that doesn't matter to me
Que me desprecies es un bien que me haces
That you despise me is a good thing that you do me
Que no me quieres eso no me puede
That you don't love me, that can't do me
Que al fin y al cabo como matas mueres.
That at the end of the day as you kill you die.
Ojos que lloran sin saber de mi
Eyes that cry without knowing about me
Y van llorando por el mundo entero
And they go crying for the whole world
Pero tu en cambio me muestras desdenes
But you instead show me disdain
Y así me pagas lo que yo te quiero.
And so you pay me what I love you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FANTASMA