Soy Buen Amigo Lyrics in English by El Fantasma

Home / Lyrics translation / El Fantasma / Soy Buen Amigo

Below, I translated the lyrics of the song Soy Buen Amigo by El Fantasma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I am a good friend, I say it with pride

And I spend my time partying with friends

Here we are, ready for anything, know that I never back down

When they give me a reason

Those pleasures that life gives us

We enjoy them, but always in moderation

All those bad-mouthed people who just talk

May God bless them

As a lucky charm, I carry Saint Judas here

Always devoted, because he takes away my troubles

Although I'm not a fighter, if it's necessary, I won't back down

I have a quick temper

In love, I really like women

There have been so many that I've lost count

Many good friendships in many places

So that they are taken into account

Get it into your head

Almost nothing

Just like that, my friends

I wear a hat, sometimes a cap

Never overconfident, I try to be cautious

I like to work hard, but without losing sight of reality

Here we are, fighting

I have my preferences, I love weapons

And if necessary, I won't hesitate to use them

For my friends, for my beloved children and parents

I don't hesitate to pull the trigger

As a lucky charm, I carry Saint Judas here

Always devoted, because he takes away my troubles

Although I'm not a fighter, if it's necessary, I won't back down

I have a quick temper

In love, I really like women

There have been so many that I've lost count

Many good friendships in many places

So that they are taken into account

Get it into your head

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

Did you like this lyrics translation?

El Fantasma's "Soy Buen Amigo" is a fun, upbeat declaration of who he is and how he lives his life. He proudly states, "Soy buen amigo, con orgullo lo digo" [I'm a good friend, I say it with pride], and you can tell he values loyalty and good times with his crew. He's all about enjoying life's pleasures, but "todo con medida" [everything in moderation], and he brushes off any negativity from "gente mala leche" [bad-mouthing people] with a blessing.

He also shares some personal details, like his devotion to San Juditas for protection and his love for women, admitting, "Han sido tantas que ya hasta perdí la cuenta" [There have been so many that I've lost count]. He's a hard worker, "Me gusta chambearle macizo" [I like to work hard], but he's also ready to defend his loved ones if needed. It's a candid look into his world, full of friendship, faith, and a little bit of danger.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Soy Buen Amigo by El Fantasma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

El Fantasma Soy Buen Amigo Lyrics