Prohibida Lyrics in English David Bisbal
Below, I translated the lyrics of the song Prohibida by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Despertar
Arouse
En el frío mismo de tu ausencia
In the very cold of your absence
Es rodar por las zonas perdidas en mi
It's rolling through the lost areas in my
Habitación
Room
Recordad
Remember
Cada lágrima que fue tan nuestra
Every tear that was so ours
Me desangrara el alma y desarrollo las
I will bleed my soul and develop the
Palmas
Palmas
De soldado
As a soldier
El sendero que escribimos juntos
The path we write together
Es tocar un silencio profundo del
It is to touch a deep silence of the
Corazón
Heart
Pero las fechas de un amor profundo
But the dates of a deep love
Es mentir de nuevo
It's lying again
Por elegant esencial
By elegant essential
Es paciencia integrante tan dura tan
It's such hard working patience
Honda que quiebra esperar sus vidas
Honda that goes bankrupt waiting for their lives
Esta sencilla desnuda de dudas y sombras
This simple strip of doubts and shadows
Reclama tu amor
Reclaim your love
Y esta ciencia que duele en el fondo del
And this science that hurts at the bottom of the
Alma que el tema por dentro mi sueño y
Soul that the theme inside my dream and
Mi calma que esta ciencia veneno de
My calm that this poison science of
Piedra el silencio que contra las horas
Stone the silence that against the hours
Sin piedad y esto es un bien finita de
Without mercy and this is a finite good of
Noches y días
Nights and days
Fue tan fácil decir que la vio salir
It was so easy to say he saw her come out.
En nuestras vidas llamadas enfermo y la
In our lives called sick and
Mía que esta opción sea medida
Mine that this option is measured
Por qué no
Why not
Yo lo veré
I'll see it
Su pérdida no contó nada
His loss told nothing
Porque dadas el tiempo a la sombra mi
Because given the time in the shade my
Soledad
Solitude
Ya lo ves
You see
Derrotado y sin hallar la calma
Defeated and unable to find calm
Quedaría por verte
It would remain to see you
Y olvidarlo todo
And forget everything
De esto se hacía tan grande tan dura tan
Of this became so great so hard so hard so
Honda que quiero empezar los mirage
Honda I want to start the mirage
Esta sencilla desnuda
This simple nude
Así son más mezclaba tu amor
So they are more mixed your love
Esto sentía que duele el fondo del alma
This felt that it hurts the bottom of the soul.
Que lleva por dentro me suena mi karma
What is inside me sounds my karma
Esta esencia me grita
This essence screams at me
Qué tal
How is it going
Efe
Efe
No olvidaré
I will not forget
Y no quiero
And I don't want to.
Podría ser a decir
Could it be to say
Se siente nada
Feels nothing
Te corta la sangre sin piedad de esta
It cuts your blood mercilessly from this
Ausencia infinita de nadie
Infinite absence of anyone
No tiene final
It has no end
Fue tan fácil decir que el adiós anahí a
It was so easy to say that goodbye to
Las espinas clavadas en la vía está
The thorns stuck in the road is
Ausente amerita
Absent deserves
Porque nada
Because nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL