Culpable Lyrics in English David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song Culpable by David Bisbal from Spanish to English.
You ask how we've reached this situation
Of hating and overwhelming each other with so much resentment
Why?, you ask why?, why?
Incredulous before the abyss that splits us in two
You strive for every indulgence, you never say I
Why?, you insist why? why?
You rise again, drunk in rage about what they'll say
You reproach me, distraught, and you cry that you can't take more
Why?, you shout at me why? why?
And I start to wonder if that answer will satisfy you
Guilty of saying enough already
How you wear me out with every why
Guilty of loving you so much that I made a mistake
Guilty of asking for forgiveness, of not knowing what my mistake was
Guilty of still trying to calm your voice
If you ask again, I'll answer with my truth
Guilty of saying enough already
When you wear me out with every why
Guilty of loving you so much that I made a mistake
Guilty of asking for forgiveness for not having the solution
Guilty of loving you so much that I forgot my voice
Guilty of loving you so much that I forgot my voice
Guilty, guilty, guilty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
AKA VEGA, AKA KIKE FUENTES, ENRIQUE FUENTES TATO, MERCEDES MIGEL CARPIO
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Culpable dives right into the heart of a heated breakup dialogue where questions fly like sparks: ¿Por qué? Why did things turn so bitter? David Bisbal paints two lovers standing on opposite edges of an emotional cliff, hurling blame and “whys” at each other until exhaustion sets in. Each question chips away at their patience, and the singer realizes that no answer will ever satisfy the storm of resentment swirling between them.

Instead of continuing the endless interrogation, he flips the script and boldly declares himself “culpable”—guilty of loving too hard, of apologizing without knowing what he did wrong, of trying to soothe a voice that refuses to be calmed. It is a powerful anthem about recognizing when enough is enough, reclaiming one’s own voice, and accepting that sometimes the biggest “sin” in love is caring so deeply that you lose yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VUELVE, VUELVE BY DAVID BISBAL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including David Bisbal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL