Ave María Lyrics in English David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song Ave María by David Bisbal from Spanish to English.
Chorus 1
Ave Maria, when will you be mine?
If you loved me, I'd give you everything
Ave Maria, when will you be mine?
To heaven itself I would take you
Verse 1
Tell me just one word
That gives me back my life
And that stays in my soul
Because without you I have nothing
Wrap me in your kisses
Shelter me in your lair
Chorus 2
And when I see you, I don't know what I feel
And when I have you, I burn inside
And more and more, I fall in love with you
You are what I want
You are my treasure
Ave Maria, when will you be mine?
If you loved me, I'd give you everything
Ave Maria, when will you be mine?
To heaven itself, I would take you
Verse 2
Without you I feel so lost
Show me the way out, take me with you always
Protect me with your love
Ignite me with your fire
And I won't ask you for anything else, I ask for nothing
Chorus 3
And when I see you, I don't know what I feel
And when I have you, I burn inside
And more and more, I fall in love with you
You are what I want
You are my treasure
Ave Maria, when will you be mine?
If you loved me, I'd give you everything
Ave Maria, when will you be mine?
To heaven itself, I would take you
Ave Maria
Bridge
Ave, Ave Maria
Tell me if one day you'll be mine
Ave, Ave Maria
Tell me if one day you'll be mine
Ave Maria
Outro
Ave Maria, when will you be mine?
Ave Maria
Outro
Tell me if you'll be mine
Tell me, tell me if you'll be mine
Outro
Tell me, tell me, tell me now
Ave Maria
Ave Maria
Tell me, tell me if you'll be mine
Ave Maria
Ave Maria
Tell me, tell me if you'll be mine
You will be mine
Ave Maria
Tell me, tell me if you'll be mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Gustavo Santander, Kike Santander
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

David Bisbal turns a classic Spanish exclamation into a thrilling pop love chase. In “Ave María” he is not praying to a saint, he is singing his heart out to someone who has stolen it. Every chorus is a burst of urgency: “¿Cuándo serás mía?” He promises the sky itself, begs for a single word that will bring him back to life, and confesses that her kisses feel like a refuge and a fire at the same time.

The song’s contagious rhythm mirrors the roller-coaster of emotions in the lyrics. Bisbal feels lost without her, yet unstoppable when he imagines winning her over. His declarations — “Tú eres mi tesoro” and “todo te daría” — paint a picture of devotion so intense that nothing else matters. It is a dance-floor plea for love: joyful, heated, and impossible to ignore. Listeners are invited to sing along, move their feet, and remember the electrifying rush of wanting someone with all their heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VUELVE, VUELVE BY DAVID BISBAL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including David Bisbal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL