Apiadate De Mi Lyrics in English David Bisbal
Below, I translated the lyrics of the song Apiadate De Mi by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me diste el corazón
You gave me my heart
Pero no estaba yo
But I wasn't there.
Mientras soñabas cada noche
While dreaming every night
Con mi piel
With my skin
Y me extrañabas tú
And you missed me
Y me alejaba yo
And I walked away
El tiempo así se fue
Time thus went
Y tú esperándome
And you waiting for me
Y se hizo tarde
And it got late
Porque nunca yo llegué
Because I never got there
Y hoy te vengo a buscar
And today I come looking for you
Pero te has ido ya
But you're gone
Y ahora que ya no estás
And now that you're gone.
No sé aceptar lo que perdí
I don't know how to accept what I lost
Arranca este dolor
Start this pain
Porque sin ti no se vivir
Because without you I can't live
Apiádate de mi
Take pity on me
Reclama ya el amor que no te di
Claim now the love I did not give you
Por favor vuelve a mi
Please come back to me
Porque me muero yo
Because I'm dying
Sin tu amor
Without your love
Hoy no sé a donde vas
Today I don't know where you're going
Y ahora te espero yo
And now I'm waiting for you
Solo me queda el gran silencio
I only have the great silence
De tu voz
From your voice
Y ahora descubro que
And now I discover that
Yo siempre te adoré
I always adored you
Y ahora que ya no estás
And now that you're gone.
No se aceptar lo que perdí
I don't accept what I lost
Arranca este dolor
Start this pain
Porque sin ti no se vivir
Because without you I can't live
Apiádate de mi
Take pity on me
Reclama ya el amor que no te di
Claim now the love I did not give you
Por favor vuelve a mi
Please come back to me
Porque me muero yo
Because I'm dying
Dime tú donde te escondes
Tell me where you hide
Te suplico me perdones
I beg you to forgive me
Yo te amaré
I will love you
Como no lo hice ayer
As I didn't do it yesterday
Apiádate de mi
Take pity on me
Reclama ya el amor que no te di
Claim now the love I did not give you
Por favor vuelve a mi
Please come back to me
Porque me muero yo
Because I'm dying
Sin tu amor
Without your love
Sin tu amor
Without your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL