Me Siento Vivo Lyrics in English David Bisbal
Below, I translated the lyrics of the song Me Siento Vivo by David Bisbal from Spanish to English.
Pierdo la razón
I lose my reason
Callado me tiembla la voz
Silent, my voice trembles
Se fue de mi lado
He left my side
Quien siempre buscaba mi calor
The one who always sought my warmth
Siempre me han dicho que no hay dos sin tres
They have always told me that there's no two without three
Que quien te quiere no debe doler
That someone who loves you shouldn't hurt you
Pero no es el caso, no, no, no
But that's not the case, no, no, no
Tú me hiciste daño y ahora yo
You hurt me and now I
Tengo roto el corazón
Have a broken heart
Por lo que fuimos tú y yo
For what we were, you and I
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Why, when we could have had it all
Tú decidiste acabar con los dos?
Did you decide to end it for both of us?
Para ti yo fui un error
For you, I was a mistake
Para mí, tú mi dolor
For me, you were my pain
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Why, when we could have had it all
Tú decidiste acabar con los dos?
Did you decide to end it for both of us?
Tú siempre dices que sí y luego das la espalda
You always say yes and then turn your back
Me cansé de creer todas tus amenazas
I'm tired of believing all your threats
Quiero que me digas qué ganas con esto
I want you to tell me what you gain from this
Solo vas y vienes mi amor
You just come and go, my love
Tengo roto el corazón
I have a broken heart
Por lo que fuimos tú y yo
For what we were, you and I
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Why, when we could have had it all
Tú decidiste acabar con los dos?
Did you decide to end it for both of us?
Para ti yo fui en error
For you, I was a mistake
Para mí, tú mi dolor
For me, you were my pain
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Why, when we could have had it all
Tú decidiste acabar con los dos?
Did you decide to end it for both of us?
Y a pesar de que me duelen todos esos recuerdos
And despite the fact that all those memories hurt me
Sé que me faltan tus besos
I know I miss your kisses
Pero prefiero estar sin ti a estar así
But I'd rather be without you than be like this
Tú siempre dices que sí y luego das la espalda
You always say yes and then turn your back
Me cansé de creer todas tus amenazas
I'm tired of believing all your threats
Quiero que me digas qué ganas con esto
I want you to tell me what you gain from this
Solo vas y vienes mi amor
You just come and go, my love
Tengo roto el corazón
I have a broken heart
Por lo que fuimos tú y yo
For what we were, you and I
Por qué cuando pudimos serlo todo
Why, when we could have had it all
Tú decidiste acabar con los dos
Did you decide to end it for both of us?
Para ti yo fui en error
For you, I was a mistake
Para mí, tú mi dolor
For me, you were my pain
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Why, when we could have had it all
Tú decidiste acabar con los dos?
Did you decide to end it for both of us?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL