Below, I translated the lyrics of the song La Actriz by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vuelves loco por ella
You go crazy for it
Por su cara y por su piel
For his face and for his skin
Tu mirada está en su cuerpo
Your gaze is on his body
Y eso a ella le hace crecer
And that makes her grow.
Juega con él, se ríe de ti
Play with him, he laughs at you
Y aún me mira a mí
And he still looks at me.
No tiene piedad, sufrirás
He has no mercy, you will suffer
Su nueva presa serás
Your new prey you will be
Que lo mismo me hizo a mí
That he did the same to me
Es una actriz
She is an actress
Que solo sabe mentir
Who only knows how to lie
Y ahora va a por ti va a por ti
And now it's going for you it's going for you
Sé que te pones enfermo
I know you get sick
Con su forma de bailar
With his way of dancing
Pero ese es su secreto
But that's their secret.
Cuando sale a cazar
When he goes hunting
Juega con él, se ríe de ti
Play with him, he laughs at you
Me mira a mí
He looks at me
No tiene piedad, sufrirás
He has no mercy, you will suffer
Su nueva presa serás
Your new prey you will be
Que lo mismo me hizo a mí
That he did the same to me
Es una actriz
She is an actress
Que sólo sabe mentir
Who only knows how to lie
Y ahora va a por ti
And now he's coming for you
Poco a poco se aproxima
Little by little it is approaching
A tu cuello y sientes fuego
To your neck and you feel fire
Mi pasado, está sangrando
My past is bleeding
Quién avisa no es traidor
Who warns is not a traitor
No tiene piedad, sufrirás
He has no mercy, you will suffer
Su nueva presa serás
Your new prey you will be
Que lo mismo me hizo a mí
That he did the same to me
Es una actriz
She is an actress
Que solo sabe mentir
Who only knows how to lie
Y ahora va a por ti.
And now he's coming for you
No tiene piedad, sufrirás
He has no mercy, you will suffer
Su nueva presa serás
Your new prey you will be
Que lo mismo me hizo a mí
That he did the same to me
Es una actriz
She is an actress
Que solo sabe mentir
Who only knows how to lie
Y ahora va a por ti
And now he's coming for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind