Below, I translated the lyrics of the song Lo Tenga O No by David Bisbal from Spanish to English.
Lo tenga o no, lo tenga o no
Whether I have it or not, whether I have it or not
Reuniré todo el valor que hay en mis manos
I will gather all the courage in my hands
Para buscarte donde nadie te ha buscado
To search for you where nobody has looked for you
Te encuentre o no, te encuentre o no
Whether I find you or not, whether I find you or not
Persistiré por que sin ti me falta algo
I will persist because without you something is missing
Y ya no espero que el azar obre el milagro
And I no longer expect chance to work the miracle
Lo creas o no
Whether you believe it or not
Lo creas o no
Whether you believe it or not
Te busco a ti
I search for you
Dame una razón para amar
Give me a reason to love
Dame un atisbo de paz
Give me a glimpse of peace
Brilla entre la multitud
Shine among the crowd
Despunta en la oscuridad
Stand out in the darkness
Dame, dame, dámela
Give, give it to me
Dame una señal
Give me a sign
Puedo sentir, que estas ahí
I can feel that you are there
Pasando inadvertida entre la gente
Passing unnoticed among the people
Sin saber nada de mí
Knowing nothing about me
Quiero pensar que yo también
I want to think that I too
Merezco que alguien llene mi silencio
Deserve someone to fill my silence
Sin un debe en el haber
Without a debt in the balance
Lo creas o no
Whether you believe it or not
Lo creas o no
Whether you believe it or not
Te espero aquí
I wait for you here
Dame una razón para amar
Give me a reason to love
Dame un atisbo de paz
Give me a glimpse of peace
Brilla entre la multitud
Shine among the crowd
Despunta en la oscuridad
Stand out in the darkness
Dame, dame, dámela
Give, give it to me
Dame una señal
Give me a sign
Dame la alegría de ser
Give me the joy of being
Con la que siempre soñé
The one I always dreamed of
La que sabrá disfrutar
The one who will know how to enjoy
Pero que pueda ofrecer
But who can also give
Dime al menos que esta vez
Tell me at least that this time
No me equivoqué
I didn't make a mistake
Dame una razón para amar
Give me a reason to love
Dame un atisbo de paz
Give me a glimpse of peace
Brilla entre la multitud
Shine among the crowd
Despunta en la oscuridad
Stand out in the darkness
Dame, dame, damela
Give, give it to me
Dame una señal
Give me a sign
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.