Condenado a Tu Amor Lyrics in English David Bisbal
Below, I translated the lyrics of the song Condenado a Tu Amor by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿A dónde fue la flor que tanto amé?
Where did the flower I loved so much go?
Tu inocencia y tu calor
Your innocence and your warmth
El refugio de tu piel
The refuge of your skin
¿A dónde están los labios donde hallé la eternidad?
Where are the lips where I found eternity?
La ilusión que nunca volverá
The illusion that will never return
Tú y la soledad
You and loneliness
Noches sin estrellas donde muero de dolor
Nights without stars where I die of pain
Hoy las horas llenan los recuerdos de tu adiós
Today the hours fill the memories of your goodbye
Una despedida y un final
A farewell and an end
Condenado a tu amor, prisionero del tiempo
Condemned to your love, prisoner of time
Encerrado en los besos que no quiero olvidar
Locked in the kisses I don't want to forget
Hoy me estrello con las sombras del ayer
Today I crash with the shadows of yesterday
Y no sé cómo escapar de este amor inmenso
And I don't know how to escape this immense love.
Condenado a tu amor, sentenciado a quererte
Condemned to your love, sentenced to love you
El dolor de no verte no lo puedo evitar
The pain of not seeing you I can't help it
Solo espero alguna vez volver a ti
I just hope sometime I come back to you
Pues no sé cómo vivir desde el mismo día en que te perdí
Well, I don't know how to live from the day I lost you
Tú y la soledad
You and loneliness
Noches sin estrellas donde muero de dolor
Nights without stars where I die of pain
Hoy las horas llenan los recuerdos de tu adiós
Today the hours fill the memories of your goodbye
Una despedida y un final
A farewell and an end
Condenado a tu amor, prisionero del tiempo
Condemned to your love, prisoner of time
Encerrado en los besos que no quiero olvidar
Locked in the kisses I don't want to forget
Hoy me estrello con las sombras del ayer
Today I crash with the shadows of yesterday
Y no sé cómo escapar de este amor inmenso
And I don't know how to escape this immense love.
Condenado a tu amor, sentenciado a quererte
Condemned to your love, sentenced to love you
El dolor de no verte no lo puedo evitar
The pain of not seeing you I can't help it
Solo espero alguna vez volver a ti
I just hope sometime I come back to you
Pues no sé cómo vivir desde el mismo día en que te perdí
Well, I don't know how to live from the day I lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL