Me Derrumbo (Crumbling) Lyrics in English David Bisbal
Below, I translated the lyrics of the song Me Derrumbo (Crumbling) by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quise imaginar que sabría esperar
I wanted to imagine that I would know how to wait
Engañándome sin más
Deceiving me without further ado
Siento tanta soledad que no veo ya el final
I feel so lonely that I no longer see the end
De esta eterna ansiedad
Of this eternal anxiety
Porque sin tu amor me derrumbo
Because without your love I collapse
Soy solo carne y huesos yo sin ti
I'm just flesh and bones without you
No me salvaré esperándote
I won't save myself by waiting for you
Un minuto sin tu amor
A minute without your love
Es un infierno en mi interior y me derrumbo
It's hell inside me and I fall apart
La distancia entre los dos
The distance between the two
Hace fuerte nuestro amor
Makes our love strong
Sin olvido ni rencor
Without forgetfulness or resentment
Por favor, que acabe pronto esta pesadilla cruel
Please let this cruel nightmare end soon
Que hace perder mi control
What makes me lose my control?
Porque sin tu amor me derrumbo
Because without your love I collapse
Soy solo carne y huesos yo sin ti
I'm just flesh and bones without you
No me salvaré esperándote
I won't save myself by waiting for you
Un minuto sin tu amor
A minute without your love
Es un infierno en mi interior y me derrumbo
It's hell inside me and I fall apart
Y me consume sin piedad
And it consumes me without mercy
Pensar que un día volverás
To think that one day you will return
Sentir tu piel
Feel your skin
Y abrazar todo tu ser
And embrace your whole being
Y me derrumbo
and I collapse
Soy solo carne y huesos yo sin ti
I'm just flesh and bones without you
No me salvaré esperándote
I won't save myself by waiting for you
Un minuto sin tu amor
A minute without your love
Es un infierno en mi interior
It's hell inside me
Y me derrumbo
and I collapse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL