Below, I translated the lyrics of the song Almería Tierra Noble by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mitad de mora y cristiana
Half of Moorish and Christian
Tiene la sangre cruzá'
He has crossed blood'
Es de una tierra lejana
He is from a distant land
Que se refleja en el mar
What is reflected in the sea
La alcazaba centinela
The sentinel citadel
Siempre guarda tu hermosura
Always keep your beauty
Y la torre de la Vela
And the Torre de la Vela
Y la torre de la Vela
And the Torre de la Vela
Te cantó bajo la luna
He sang to you under the moon
El cielo besa tu imagen
Heaven kisses your image
Hasta ver tu despertar
Until you see your awakening
Y las flores de tu parque
And the flowers of your park
Y las flores de tu parque
And the flowers of your park
Te ponen sobre el altar
They put you on the altar
Oh, no, ay, mi Almería
Oh, no, alas, my Almeria
Almería, tierra noble
Almeria, noble land
Fuente de la inspiración
Source of inspiration
Sortilegio de belleza
Beauty spell
De la poesía y la canción
Of poetry and song
Tu hermosura tiene historia
Your beauty has history
Y hay en ti tal señorío
And there is such lordship in you
Que puedes decir a gritos, no
What you can say loudly, not
Yo soy tierra de
I am the land of
Yo soy tierra de tronío
I am land of throne
Ay, mi Almería
Oh, my Almeria
Ay, mi Almería
Oh, my Almeria
No, no, no, no
No, no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.