Se Nos Rompió El Amor Lyrics in English David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song Se Nos Rompió El Amor by David Bisbal from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Our love broke from using it so much
From so many crazy hugs without measure
From giving ourselves completely at every step
One fine day it stayed in our hands
Our love broke from being so magnificent
So much beauty could never exist
Such beautiful things don't last long
A flower never lasted two springs
I fed on you
For a long time
We devoured each other alive
Like beasts
We never ever thought about the winter
But winter comes even if you don't want it
And on a gray morning as we hugged
We felt a cold, dry crack
We closed our eyes and thought
Our love broke from using it so much
Our love broke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Se Nos Rompió El Amor” paints the bittersweet picture of a romance that burned so brightly it finally burned out. David Bisbal sings of two lovers whose passion was so fierce, so constant, that it eventually cracked under its own weight. They hugged, they gave, they devoured each other’s affection until one day they were left holding only the pieces. Like a flower that never sees a second spring, their dazzling love was beautiful yet brief.

The lyrics glide through seasons and sensations: blazing summer-like embraces, careless disregard for the coming chill, and then the inevitable gray morning when winter makes itself known. In that silent moment, the couple realizes their love has “broken from over-use.” It is a poignant reminder that even the grandest feelings need balance and care, otherwise they risk fading just when they seem most perfect.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Se Nos Rompió El Amor by David Bisbal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SE NOS ROMPIÓ EL AMOR BY DAVID BISBAL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including David Bisbal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL