Below, I translated the lyrics of the song Déspues De Ti by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Después será, después será como un eclipse
Then it will be, then it will be like an eclipse
De sombra y luz
Shadow and light
De frío y lágrimas
Cold and tears
Después será, después de ti será posible
Then it will be, after you it will be possible
Ser más miedo que persona
Being more fear than person
Hoy sé que el amor no tiene límites
Today I know that love has no limits
Y perdona errores
And forgive mistakes
Después, después, después vendrán febreros grises
Then, later, then will come gray Februarys
Y noches que, no se acabarán
And nights that will not end
Después, quizá si los polos se derriten
Then, maybe if the poles melt
Yo sabré que no estás sola
I'll know you're not alone
Sé que el corazón no tiene límites
I know that the heart has no limits
Y perdona errores
And forgive mistakes
Y duele cuanto lloras
And it hurts how much you cry
Me da igual si el mundo se desploma
I don't care if the world collapses
Me duele cuando sientes
It hurts when you feel
Que solté tu mano y gritas y después
Let go of your hand and scream and then
Después tal vez no sea igual
Then it may not be the same
Después, después mil noches que no se acabarán
Then, after a thousand nights that will not end
Mil noches que, que no acabarán
A thousand nights that, that will not end
Después, después tal vez no sea tan invencible
After, after maybe not so invincible
Si tras la piel hay una herida más
If there is one more wound behind the skin
Después, quizá, después no habrá que arrepentirse
Then, perhaps, then there will be no regrets
Mientras sienta todavía
While still feeling
Hoy sé que el amor no tiene límites
Today I know that love has no limits
Y perdona errores
And forgive mistakes
Me duele cuanto lloras
It hurts me how much you cry
Me da igual si el mundo se desploma
I don't care if the world collapses
Y duele cuando sientes
And it hurts when you feel
Me duele cuando lloras
It hurts when you cry
Que solté tu mano y gritas y después
Let go of your hand and scream and then
Después tal vez no sea igual
Then it may not be the same
Después tal vez no sea igual
Then it may not be the same
Después, después mil noches que no se acabarán
Then, after a thousand nights that will not end
Mil noches que, que no se acabarán
A thousand nights that, that will not end
Después será, después será como un eclipse
Then it will be, then it will be like an eclipse
De sombra y luz
Shadow and light
De frío y lágrimas
Cold and tears
Mil noches que no se acabarán
A thousand nights that will not end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind