Miénteme Lyrics in English David Bisbal
Below, I translated the lyrics of the song Miénteme by David Bisbal from Spanish to English.
Como decirte que hoy soy un tonto enamorao'
How can I tell you that today I'm a fool in love?
De esa dulce boquita que de besos me ha llenao'
Of that sweet little mouth that has filled me with kisses'
why piensa, quien eres tu
why think, who are you
why quien soy yo
and who am I
why quien seriamos los dos paseando
and who would the two of us be walking?
guntos por toda la vida
guntos for life
-ESTRIBILLO-
-CHORUS-
Mienteme, castigame
Lie to me, punish me
Mienteme, suplicme
Lie to me, beg me
Si sientes que un dia no te echo de menos
If you feel that one day I don't miss you
Obligame pronto a rendirte un beso
Force me to give you a kiss soon
Mienteme, castigame
Lie to me, punish me
Mienteme suplicame
Lie to me, beg me
Si sientes que un dia me muero
If you feel that one day I will die
Rescatame pronto del sufrimiento
Rescue me soon from suffering
why como decirte que hoy
and how to tell you that today
Ya no miro pa' otro lao'
I no longer look any other way
Que mis ojos solo miran por
that my eyes only look for
donde tu has pisao'
where you have stepped
Mi reina, mi cielo azul
My queen, my blue sky
Mi corazón, la unica
My heart, the only one
Que me hare el amor
What will love do to me?
La que me hare vibrar
The one that will make me vibrate
Lleno de vida
Full of life
-ESTRIBILLO-
-CHORUS-
Mienteme, suplicame
Lie to me, beg me
Obligame pronto a rendirte un beso
Force me to give you a kiss soon
Mienteme, castigame
Lie to me, punish me
Mienteme, suplicame
Lie to me, beg me
Si sientes que un dia me muero rescatame
If you feel that one day I'm dying, rescue me
Pronto del sufrimiento
Soon from suffering
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL