Below, I translated the lyrics of the song Fuiste Mia by David Bisbal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fui grabándome en tu piel
I was etching myself on your skin
Recorriendo hasta el amanecer
Traveling until dawn
Cada mirada que me diste
Every look you gave me
Fui dejándome vencer
I let myself be defeated
Descubriendo que tu desnudez
Discovering that your nudity
Nació para ser mía
She was born to be mine
Y mirarte así dormida después del amor
And look at you asleep like this after love
Acariciándote calmando este dolor
Caressing you soothing this pain
Fui entregándote mi vida
I was giving you my life
Cada beso y cada herida fue sanándose por ti
Every kiss and every wound was healed for you
Fuiste mía desesperadamente mía
You were mine desperately mine
Fui llenándome de amor el corazón
I was filled with love the heart
Porque fuiste mía
Because you were mine
Y fui olvidándome de mí
And I forgot about myself
Perdiéndome dentro de ti
Losing myself within you
Cada forma que pediste
Every way you ordered
Fui llevándote hasta el fin
I was taking you to the end
Haciéndote parte de mí
Making you part of me
Sintiéndote mía
Feeling like mine
Y mirarte así dormida después del amor
And look at you asleep like this after love
Acariciándote calmando este dolor
Caressing you soothing this pain
Fui entregándote mi vida
I was giving you my life
Cada beso y cada herida fue sanándose por ti
Every kiss and every wound was healed for you
Fuiste mía desesperadamente mía
You were mine desperately mine
Fui llenándome de amor el corazón
I was filled with love the heart
Porque fuiste mía
Because you were mine
Fuiste mía desesperadamente mía
You were mine desperately mine
Fui llenándome de amor el corazón
I was filled with love the heart
Porque fuiste mía
Because you were mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.